II. Urtel: Zum Iberischen in Siidfrankreich 54 ( .) 



deuten. Dez* Weiler Vacheleries (28), Gem. Saugues heißt 1282 noch 

 Mansus de Bachalaria, 1327 Bachalarias. Das ist ein rein baskisches 

 Wort: baSalarria päturage sauvage', vgl. la Hachelerrie (Dordogne) s. u. 



Mit einiger Sicherheit läßt sich in dem alten Namen des Dorfes 

 Ckarensac (29), Gem. Brives-Charensac, das 1089 als Iharanciacus über- 

 liefert ist, eine Keltisierung eines alten iberischen Namens erkennen; 

 im ersten Teile enthält der Name ein dem bask. lab. Uiara (soul. eihera) 

 Mühle' entsprechendes Etymon; von dem gleichen Stamme mag Cldrel 

 (30), Gem. le Puy und Taulhac, das 1089 als Iheretum urkundlich vor- 

 liegt, abgeleitet sein ; entsprechende Namen — vielleicht lauteten einige 

 der gerade in diesem Dep. zahlreichen ' Molen dinum ähnlich — finden 

 wir in den Bass. Pyr. le moulin d'Iharce (Gem. La Bastide-Clairence 

 an der Joyeuse), s. bei Luchaire, a. a. 0. S. 185. 



Das Dorf Mandigoules (31), südwestlich von Tence, als Mendigolas 

 1258 genannt, enthält im ersten Teile bask. mendi 'Berg' und ist nicht 

 vom alten Mendiculea bei Ptolemäus (Humboldt IV, 1 1 8) zu trennen. 

 Noch heute wird im Labourd mit mendigolua ein kleines Plateau auf 

 einem Berge' bezeichnet. Dem Namen einer Wüstung im Bez. von 

 Desges Godissare, 11 30 locus de Galdissart (ein Prior de Goldissart (32) 

 wird 1476 erwähnt), 1588 Gauldissard, vergleichen wir ein bask. lab. 

 Goldissar — so heißt nach der mündlichen Mitteilung eines Labour- 

 diners eine der Spitzen der Montagne des trois couronnes über Sare 

 = lab. goldi 'mousse' [soul. n:oldia], guip. goldio 'mousse' Azk. + izar 

 Spitze, Höhe'. Damit wäre der Schwund des intervokalischen r (lab. 

 goldia ist aus goroldia zusammengezogen) schon in frühe Zeiten zu- 

 rückdatiert. 



Das gleiche Etymon 'izar 'Höhe, Spitze' (Azk. s. v. 4") tritt uns 

 in Sarlanges geradeaus nördlich von Retournac entgegen, das 986 als 

 Villa de Issarlangas (32 a) in einer Urkunde zu finden ist. Es ist deut- 

 lich 'izar 4- langd' 'porte ä claire-voie sur la hauteur" (guip. langa s. 

 Azk.); der Ort liegt dicht bei einer Höhe von 630 m. Endlich 

 sei nur noch aus der großen Anzahl iberisch klingender Namen der 

 des Weilers Salavert (33), Gem. Bellevue-la- Montagne, Bez. Allegre, 

 herausgegriffen, der 1345 als Salavertz, 1359 als Salavert bezeugt ist. 

 Im Anschluß an Namen wie Salaber (Gem. Laguinge Bass. Pyr.), Sala- 

 berria (Gem. Villefranque Bass. Pyr.) werden wir auch hier als Grund- 

 lage ein sala-berrl 1 chäteau neuf wiedererkennen dürfen. 



1 Dil' Erweichung des Anlautes im zweiten Bestandteile legt die Frage nahe, 

 nl) nicht einige der zahlreichen OHvier statt auf olivarium vielmehr auf ein Oli-Uli- 

 verri 'Neustadt' zurückgehen mögen (vgl. Dict. top. du Dep. de I'Herault S. 136). 



Sitzungsberichte 1917. 60 



