(i'J() Sitzung der phil.-hist. Klasse v. 22. Nov. 1917. — Mitt. v. 8. Nov. 



offenbar mit einer Zusammensetzung aus en- und -tuim. der Kompo- 

 sitionsform des Verbalnomens zu dofuit, zu tun haben, die also wört- 

 lich 'Hineinfallen' bedeutet. Eine zweite Belegstelle findet sich FM 

 V 1674,16 (im Thes. Pal. II 333 n. e. falsch zitiert): tdrraidh tra mac 

 iarla Desmumhan eitim ngabäla ar dhaghbhaüe daingen 'took by surprise"; 

 und eine dritte LL 151a 25 in einem (üän hüa Lothchäin zugeschrie- 

 benen Gedichte: ba gabäil etma dun rig \ immar tharras ina fftir; es war 

 ein unerwarteter Angriff für den König, wie er in seinem Lande über- 

 fallen wurde'. 



135. Altir. soirb, doirb. 



Ascoli wollte diese bekannten Wörter (GCVIII) aus den Vorsilben 

 so- und da- und einem Verbalstamme reb-, rib- herleiten, den er in 

 tothrebach Ml i 29^9 zu finden glaubte, das Saeauw, Irskc Studier S. 7 1, 

 seitdem überzeugend als to-thre-bach zum Verbalstamm -bong gehörig 

 erklärt bat. Unsere Wörter sind vielmehr aus *su- und *du-srib ent- 

 standen und stellen sich zu srib 'iließendes Wasser, kleiner Fluß' (engl. 

 stream) 1 , so daß sie 'leicht- und 'schwerfließend' bedeuten. Über so- 

 und do- vor hellem Vokal vgl. H. Hessen, Zeitschr. IX S. 75. 



136. Mittelkymr. mackwyj", altir. mac cö im. 



Das kymrische Wort ist, wie Pedersen II 16 gewiß richtig ver- 

 mutet, aus dem Irischen entlehnt. Nur irrt er", wenn er es aus macc 

 cöim (Wb 27b 16) 3 herleitet. Neben diesem lag ein Kompositum mac- 

 Cöim, in dem macc das Bestimmungswort ist, das Substantiv cöim 'Lieb- 

 ling, Freund' 4 den Hauptbegriff ausmacht, das Ganze also etwa 'Knaben- 

 liebling' bedeutet. Maccöi in ist bei Windisch mehrfach belegt. Ich 

 füge noch hinzu Cüchulaind clothmaccäem Cröebrüade RC XIV 398 § 1 

 und aus einem Gedichte Muiredach Albanachs: 



atchonnairc aenmacaem alainn ar föt in chrainn sair is siar. 



137. Altir. celscud m. 'innere Glut. 



Ascoli und Pedersen leiten dieses Wort aus ess-loscud her, indem 

 sie das <b als e fassen. Die Ligatur steht aber hier wie öfters trotz 

 eines einmaligen elscoth ,(s. unten) für e, wie die spätere Schreibung 

 ellscoth zeigt. Auch gibt 'Ausbrennen' keinen guten Sinn. Es ist viel- 



1 Vgl. ccthri sreba sTrsrotha, SR 996. 



2 Ebenso Loth, RC 36,401. 



:: Vgl. tir na maccu cöema, Otia I 123 § 9. 



1 Wie in romertsam cfirm diar ngnäthaih, SR 3623, dia chaim na dia charait ib. 

 4144 oder in ba-sa cöim i t*g Choirpri Muse, Corm. § 883, wo freilich Thürneysen, 

 Festschr. f. E. Windisch S. 29 'lieblich' übersetzt. S. mich meine Contribb. s. v. 



