fi34 Sitzung der phil.-hist. Klasse v. 22. Nov. 1917. — Mit*, v. 8. Nov. 



Stokes 366 und 2649 ' nsxh druckt. Nur vor dit 6239 und dis 6423 

 (also vor d) ist: nach gebraucht. 



Daß die Suspension bliä je nach dem Reim als h\i&dna oder hW&dan 

 zu ergänzen ist. hat St. in seinen Textverbesserungen in der Äcademy' 

 von 1883 (II 3 1 ff.) zu 3385 u. 3412 nachgeholt. Es kommt aber noch 

 2272 hinzu, wo bliadna auf triamna reimt. Dagegen ist 3901 statt des 

 archaischen bliadne, das der Dichter nur im Reim verwendet (4728, 

 6564), bliadna zu setzen 2 . 



13 15 ist ce in cecli (nicht cen) aufzulösen. Vgl. cech thucht 4267. 



Wie 146 üvm'mvint im Reim mit deiry zu schreiben ist, so 3951 

 tairlW/'t im Reim mit airdeirc. Auch 4123 wird so zu lesen sein. 



Den Gen. Sing, und Nom. Plur. von macc schreibt die Hds. ge- 

 wöhnlich meicc aus, einmal aber maicc (2992, wo der Schreiber den 

 Reim mit bailcc fühlte). Ersteres gehört der Sprache des Schreibers, 

 letzteres der des Dichters an. Es ist also durchaus maicc zu setzen, 

 was auch aus den Reimen mit bailcc 298 1, dait 5853, aircc 6603 er- 

 hellt. Wie ich in den Illinois Studies 1 9 1 7 ' gezeigt habe, bilden 

 gerade diese Formen ein gutes Kriterium für Datierung von Gedichten". 



Was nun die von St. in der Academy 5 vorgeschlagenen Emen- 

 dationen betrifft, so sind sie weder durchaus annehmbar noch erschöp- 

 fend ; vielmehr bedarf unser Text noch auf Schritt und Tritt der Besse- 

 rung. Dazu hilft uns am besten erstens eine genaue Beobachtung der 

 metrischen Regeln und Gepflogenheiten, die der Dichter befolgt, und 

 zweitens die Tatsache, daß der Schreiber, so sehr er auch sonst seinen 

 eigenen Sprachgebrauch zur Geltung brachte, doch gelegentlich die 

 älteren Formen richtig kopiert hat, wie wir eben bei maicc gesehen 

 haben. 



Über die Metrik von SR hoffe ich demnächst eine eingehende 

 Studie vorlegen zu können. Hier will ich nur bemerken, daß man 

 nicht annehmen darf, wie Bergin es kürzlich in Eriu' getan hat, daß 

 unsere Kenntnis dessen, was die Dichter der verschiedenen Perioden 

 für geboten und erlaubt hielten, durch die Regeln der Lehrbücher 

 erschöpft ist, die ja über manches Wichtige stillschweigend hinweg- 

 gehen. Nur aus den Gedichten selbst können wir diese Kenntnis 

 entnehmen, und da ist, wie ich zu zeigen gedenke, noch vieles zu er- 



Hicr macht er seinem sonstigen Gebrauch entgegen die Suspension nicht 

 kennbar. 



2 So gebraucht also der Dichter im Gen. Plur. je nach Bedarf des Reimes die 

 drei Formen !>lia<lnc. bliadna, bliadan. 



In einem Eochaid Eölach üa Ceirin, einem Dichter des 11. Jahrhunderts, zu- 

 geschriebenen Gedichte (Metr. Dinns. TU 176. 120) reimt mörmeicc auf gleic und in 

 einem anonymen Gedichte, das wir auch nicht früher anzusetzen haben, söerseirc auf 

 öenmeicc (ib. 190, 3). 



