638 Sitzung der phil.-uist. Klasse v. 22. Nov. 1917. Min. v. 8. Nov. 



141. L. Met na n< : . wie ,j;i auch 133 zu lesen ist. 



1 73. Auch hier ist der Punkt über /wohl punet. del. Wir haben 

 es augenscheinlich mit einem Adj. aü zu tun, (Ins auch in- ww/cc Enos 

 aü 4047 vorliegt. Das in Gorm. Oct. 9 mit näirech glossierte aü ist, 

 wie der Keim mit Täil ausweist, mit ui anzusetzen. Danach ist mein 

 Eintrag 3. aü in den Contribb. zu ändern. 



208. L. dü> rini niiil) derbdaih deec. Vgl. 212. 



215. L. delgnaid [den]. 



223. L. r/W] sra'^ im sliab ös cach bla | frisreith grtan ocus esca. 

 Vgl. /Wh /v////.v jrlajj ä länrüh 260. Zum Reime blä:esca vgl. 415. 

 Statt des vom Schreiher beliebten filäi ist öfters 6/r7 einzusetzen, z.B. 407. 



231. (jiiiinliriiii ist wie deeimbir 2613 zweisilbig zu sprechen. 



235. L. ochs /// / J w l;// 1 "///] ' Y > ///' ■ 



257. L. It he wie 364, 692. 



285. Uli 11 ist hier und 493, 4067, 6578 als Fem. gebraucht. Das 

 archaische mar findet sich noch 4041, 5 193 und in bith-mär 150. 



287. iiiuir ist hier Fem., dagegen Neutr. 909fr. Vgl. auch 2566, 

 4003, 4021. 



293. L. forosnai. 



300. L. se comme(i)t deec talman. Auch 280. 292, ^^2, 376 usw. 

 steht lalmii ohne Artikel. 



311. rimess (3. Sg. Präs. Ind. rel.) fehlt bei Strachan. 



320. L. immud oder imbud wie 968, 14 10: vgl. imbed 4020. 



327. Die mittelir. Form treothu kehrt 4311 wieder. 



332. L. rig wie 937. Der Akk. nach fall findet sich ferner 361, 

 373, 777, 2861 ; dagegen fall cathir 353 (auch LB: fil cathir and), i fall 

 Fiada 636, fail Intim (: srethu) 648. 



355. iiiti liier die Dativform, 447 und 6352 in akkusativer Be- 

 deutung. 



374. Zu taiclinii vgl. Metr. Dinns. III 2. 7. 



375. L. samlaim cech <//i/>. 



378. grenchaib zu grenach 'Kiesboden 5 (von griä'n), Metr. Dinns. III 

 246, 64. 



388. L. diärmidi d'ihnilib. 



394. cni/i/iiKii/i st. cr&dumai, nur des Reimes wegen so geschrieben. 



403. feith. 2. Sg. Imper., von Str. nicht angeführt, bei dem auch 

 der Imper. slig 2319 fehlt. Das Verbum feithim beachte, merke auf 

 liegt auch 2646 in u lethet . . . dia felhet Wenn man seine Breite be- 

 obachtet 9 . 



405. airri fem. (üada LB). auf frei bezüglich. 



413. L. ind firithmüir. Diese altir. Form des Artikels im N0111. 

 mask. ist überall einzusetzen. Vgl. besonders S3371Y. 



