bf)(l Sitzung der phil.-hist. Klasse v. 22. Nov. I!tl7. — Mitt. v. 8. Nov. 



6359. L. feib dorairngred duit cen brath. VgLdorarbrad 6922. 



Das müßige rem = reimm ist aus 6351 wiederholt. 



6367. thäraic, mit Lenition zur Bezeichnung der relativen Funktion, 

 wie 6741. 7252, 7509, 7517. 7577. 



6383. 1.. rogabad fri glämma gne, mmbai sfima Ja Sephe. 



6400. L. önd aidchi luide Dauld, wo luide auf suide reimt. Auch 

 5880 steht luide als die relative Form (: dluige); aber 3143 hädi ohne 

 Reim (von .Stk. übersehen). 



6407. Hier steht dtn tren im Reim mit ttr hGsd. 



6410. L. diand oder dian — altir. diant u. vgl. 61 12, 6694. 



6410. in chathir, nom. pro acc. dem Gleichklang mit Aehis zu- 

 liebe. Ebenso cruid (: tii'd) usw. 



6456. St. /os ist wohl beos zu setzen, das wir 11, 4058, 5046 

 haben. 



^462. L. glüar (: sluag). 



6487. L. fo gäile gne, wie 6475. gSilib ist nur wegen des Reimes 

 mit cainib geschrieben. 



6509. L. doraitni. 



6523. Hier hat der Dichter den Namen Brigente aus primogenitde 

 (1 Sam. 14, 49) herausgelesen. 



6528. L. /// fo chlethaib röbätar. Vgl. z. B. ba leith — fo leith, 

 RC VII 292 § 53, wo Stokes 'it was a festivaT übersetzt. 



6559. L. iar ngormchath inna hgrüad ngür. Die volle Form inna 

 findet sich noch 414, 590S. 



6631. L. Im (t slög shln fri sär slat. 



6645. L. Cethrur nolüaided Itiirf ngle 1 . 



6656. L. don tüathach, nämlich David. 



671 1. ha col, nicht mit Str. zu eter fer is mnäi zu ziehen, son- 

 dern für sich zu konstruieren. 



6739. Stokes wollte crüad hinter chrüach einschieben. Es ist 

 aber crüäch zu lesen, das auf das einsilbige slüag reimt. 



6741. L. thäric im Gleichklang mit rü<li<l. wie thäraic - lämaib 6367. 



6759. L. dann Dauid. 



6780. reh = röen, um den Reim mit tren zu markieren. 



6820. Hier hat der Schreiber das müßige do'tb eingeschoben, weil 

 er dec las. Es ist aber deec (: deserc) zu lesen. 



6823. L. Iar fir. 



' Hier möchte ich erwähnen, daß die Namen der Wer .Spielleute, welche die 

 Figur Davids in einer von Wülker in seiner Geschichte der englischen Literatur 

 (hinter S. 26) abgebildeten angelsächsischen Darstellung umgeben. ETHAN. IDITHI'N. 

 ASAPH und EMAN zu lesen sind. 



