K. Meyer: Zur keltischen Wortkunde. VII 651 



6831. L. rofig im Reim mit ng. 7053 steht dagegen rofich 

 im Reim mit dligthib. 



6847. ni gö gaib. 



6851. agair, Sing. Präs. Pass. 'Tribus mensibus fugies adver- 

 sarios tuos', II Sam. 13. 



6863. Marstrandee (Dict. 196, 42) stellt deochair liier nach meinen 

 Contrib. unter dechor, allerdings mit falscher Zitierung. Es handelt 

 sich aber um defeochair (Ped. § 75, 3): 'der Herr war zornig auf ihn, 

 weil er von seinem frevlen Kampfesbeginnen wußte.' Vgl. die An- 

 merkung zu 7 1 15. 



6889. Es ist nicht mit Stokks iar setaib zu lesen, was den Reim 

 mit cei auflieben würde. 



6899. L. trla bladblait im Reim mit tarmairt (vgl. 6923). 



6912. St. rotheich ist mit Str. rotäich zu lesen, eine Form, die 

 7903 vorkommt. 



6919. Beachte den Gleichklang crödonnicomong. Daß dies be- 

 absichtigt sein könne, wollte ich nicht glauben, bis ich zufällig in 

 LL 144b 19 die folgende Zeile fand: ba In' in lörbladach ra raind, ha 

 cu comramach Culaind. 



6935. L. dum diumsaig. Hier steht ßmmsaig dem Reim zuliebe 

 für diumsach. 



6977. L. üar däl im Reim -mit banscäl, das auch sonst überall 

 als Neutrum anzusetzen ist, wie 1691 don banscäl febda (: mmma), 

 4646 banscäl febda foretrom, 7638 banscäl : däl. 



6983. dul 'umkommen'; in mör 'das Ganze'. 



7005. Zum Nom. Solam gebraucht der Dichter den Gen. Solman. 

 oder Solamain (7018) und den Dat. Solmain (7010) oder Solamain (7034). 

 Vgl. die von Bergin herausgegebenen mittelir. Deklinationsregeln. 

 / 7023. dam bö 'Ochse' zum Unterschied von dam 'Hirsch'. 



7039. L. co adradn-Tdäl 'bis zur Götzenanbetung'. Vgl. 7045, 7060. 



7075. L. rig. 



7102. comlüad = comlüath. 



71 15. deochair Dia dil 'der zornige liebe Gott'. Auch hier hat 

 Marstrander 196, 42 deochair fälschlich wieder zu dechair 'Unter- 

 schied' gestellt, wohl ohne sich die Stelle genauer anzusehen. Zur 

 Wortstellung, bei der ein Adj. voraufgeht, das andere folgt, vgl. 'Four 

 Songs' S. 6. 



7 171. L. bräthbeirt (: tänic). 



7177. finbert (: imthecht) = finn-hert. 



7291. St. liu 1. lia. 



7 259. L. do läastaib bäte cot Wahl ('welche ruhmlos sterben'), d'Tascaib 

 snäte i srothaib. 



Sitzungsberichte 1917. (js 



