(570 Sitzung der phil.-hist. Klasse vom 6. Dez. 1917. — Mite, vom S. Nov. 



daß die Kimbern eine Gesandtschaft an ihn schickten (mon. Anc. 5. 14). 

 Wie der Kaiser hier den Ozean und den Rhein nebeneinander nennt. 

 SO wendet sich der Dichter von dein Norden Gernianiens dein Westen, 

 der Rheingrenze, zu. Halten wir uns nun innerhalb des Zeitbezirks 

 der sicher datierten römischen Epigramme des Dichters 1 , so bietet 

 sich uns, wie mir scheint, nur ein Ereignis dar. welches als unmittel- 

 bare Voraussetzung des Gedichtes gelten kann und zugleich die Mög- 

 lichkeit gibt, den Gedanken des ersten Distichons — eine germanische 

 Gefahr — mit dem des zweiten — unerschütterliches Vertrauen auf 

 den Caesar — zu verknüpfen: die Niederlage, die der Statthalter des 

 östlichen Galliens, M. Lollius, im Jahre 16 v.Chr. durch die Sugambrer 

 erlitt, die über den Rhein in Gallien eingedrungen waren". Ich möchte 

 Mqmmsens eigene Worte anführen, die er über diesen Mißerfolg der rö- 

 mischen Warfen und seine Wirkung auf die kaiserliche Politik ge- 

 sehrieben hat (Rom. Gesch. V. 24): 'Wenn auch an sich nicht von 

 Gewicht, war er doch der germanischen Bewegung gegenüber nichts 

 weniger als unbedenklich; Augustus selbst ging nach der angegriffenen 

 Provinz, und es mag dieser Vorgang wohl die nächste Veranlassung 

 gewesen sein zur Aufnahme jener großen Offensive, die. mit dem 

 rätischen Krieg 739 (15 v. Chr.) beginnend, weiter zu den Feldzügen 

 des Tiberius in Illyricum und des Drusus in Germanien führte/ Meine 

 Vermutung nun, daß Krinagoras in der Tat an diese clades Lolliana 

 dachte 3 , wird, wie mir scheint, durch bekannte Verse eines zeitge- 

 nössischen Dichters bestätigt. Als Krinagoras auf seiner zweiten Ge- 

 sandtschaftsreise, im Jahre 26/5 nach Rom kam, von da dem Augustus 

 nach Tarraco nachreiste und darauf wieder nach Rom zurückkehrte, 

 wo er dann fast zwei Jahrzehnte als Hausgenosse der Octavia ver- 

 weilte, war Horaz mitten an der Arbeit der drei ersten Odenbücher. 

 Die Beziehungen beider zum Hofe und zu vornehmen Männern 4 — 

 Krinagoras hat sich, als er den Princeps in Rom nicht antraf, wohl 

 bei Maecenas als seinem Stellvertreter (vgl. Horaz III. 29, 25 f.) melden 



1 Sic reichen von 25, der Rückkehr der Gesandten aus Tarraco, wohin sie dem 

 Augustus nachgereist waren, nach Rom bis zum Jahre 7 v. Chr.: Ciohorius, Rom und 

 Mytilene (Leipzig 1888) 58fr. 



5 Dio L1V, 20 CrTAMBPOl KAI OtClfleTAI TG KAI TErKTHPOl .... TÖN L PHNON AIABANT6C 

 THN T6 TePMANJAN KAI THN PaAATIAN EAEHAÄTHCAN USW. 



3 Gerade um diese Zeit war die poetische Tätigkeit des Krinagoras rege, wie 

 die Liste der mit Sicherheit oder Wahrscheinlichkeit datierten Gedichte bei Cichorius 

 a. a. 0. 61 zeigt. Es mag auch erwähnt sein, daß. wie dieses Gedicht nach meiner 

 Vermutung die Reise des Augustus nach Gallien zur Voraussetzung hat, ein anderes 

 sich auf dessen Reise in den Orient (22 — 19) bezieht. Daß Reisen des Kaisers die 

 dichterische Produktion anregten, wissen wir ja mich aus Horaz. 



4 Den 'Gesinnungsgenossen des Horaz' nannte schon Momhsex a.a.O. |o. S.OöS.a) 

 den Krinagoras. 



