■34 



Gesamtsitzung vom 13. Dezember 1917 



Tunc autem cuneis ad foramina conclu- 

 duntur, ut non possint se remittere: ita 

 trajecti in alteram partem eadem ratione 

 vectibus per suculas extenduntur, donec 

 aequaliter sonent. Ita cuneorum conclu- 

 sionibus ad sonitum musicis auditionibus 

 catapultae temperantur. 



Dann werden sie mit Klammern in den 

 Löchern festgehalten, daß sie nicht nach- 

 lassen können. So nach der anderen Seite 

 gezogen, werden sie mit den Handspeichen 

 durch die Welle gespannt, bis sie den glei- 

 chen Ton geben. So werden durch das 

 Feststellen mit den Keilen die Katapulten 

 nach dem musikalischen Gehör gestimmt. 



