Hellmann: Über strenge Winter / 551 



graphische Darstellung der Zahlen werte, in der die positiven Abweichungen 



in rot oberhalb und die negativen in blau unterhalb der Abszissen- 

 achse aufgetragen wurden, erleichterte die Übersicht außerordentlich: 

 sie kann hier leider nicht wiedergegeben werden. 



Tabelle wie graphische Darstellung lehrt, daß unmittelbar nach 

 dem Ende eines sehr strengen Winters gewöhnlich eine positive Tem- 

 peraturanomalie von einiger Dauer folgt. In den 24 sehr strengen 

 Wintern seit 1766 war dies nur zweimal nicht der Fall, nämlich 

 1798/99 und 1804/05. Nach dein Winter 1837 38 dauerte die warme 

 Periode nur 2 Pentaden, nach 1844 45 und 1854 55 nur je 3 Pentaden, 

 nach allen übrigen Wintern 4 bis 10 Pentaden. Man darf somit nach 

 einem sehr strengen Winter auf ein wenigstens teilweise warmes Früh- 

 jahr rechnen. Darin zeigt sich also eine gewisse Kompensation der 

 starken Winterkälte, an die weite Schichten der Bevölkerung glauben, 

 weil sie aus einer Art von Gerechtigkeitsgefühl einen solchen Ausgleich 

 für notwendig halten, oder weil sie ihn aus der Unveränderlichkeit 

 der mittleren Temperatur eines Ortes folgern wollen. Letzere vergessen 

 dabei, daß der Ausgleich nicht innerhalb kurzer Zeit stattzuhaben 

 braucht. Die landläufige Meinung geht aber dahin, daß auf einen 

 sehr strengen Winter ein warmer Sommer folgen müsse. Das ist nicht. 

 der Fall. Zählt man die Häufigkeit der positiven und der negativen 

 Abweichungen der 25 Pentaden vom Juni bis September aus, so findet 

 man, daß in 19 von 24 Wintern die Zald der negativen Abweichungen 

 überwog. Das Ergebnis stimmt also mit dem 1885 gefundenen über- 

 ein: nach einem sehr kalten Winter folgt am wahrscheinlichsten ein 

 kühler .Sommer. Darunter ist nicht ein Sommer zu verstehen, der 

 von Anfang bis zu Ende zu kalt ist - — ein solcher gehört zu den 

 größten Seltenheiten — , sondern ein Sommer, in dem die kühlen 

 Perioden häufiger sind als die warmen und die normalen. Die be- 

 merkenswerteste Ausnahme war der fast durchweg warme Sommer 

 nach dem sehr strengen Winter 1794/95. An solche vereinzelte Fälle 

 klammert sich der Volksglaube; der dadurch immer wieder von neuem 

 befestigt wird. 



In derselben Weise, wie hier bei den strengen Wintern geschehen 

 ist, ließe sich die Untersuchung auf die milden ausdehnen, doch würde 

 man dann zweckmäßiger die Summe der positiven Tagesmittel der 

 Temperatur vom ersten Dezember bis zum letzten Februar zum Ver- 

 gleich nehmen. Das Neue an der hier vorgeschlagenen Methode be- 

 steht eben darin, daß die winterlichen Temperatursummen in ihre 

 negativen und positiven Bestandteile zerlegt werden. 



