/72 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse vom 20. Dezember 1 *>1 7 



zwar für die Metazoen, die sieh nur geschlechtlich vermehren, keine 

 Frage, sondern eine einfache Tatsache. Für die ungeschlechtlich sich 

 vermehrenden Protozoen und Metazoen ist sie von Goette und Hin- 

 aufgeworfen und in dem Sinne beantwortet worden, daß hier Fort- 

 pflanzung und Tod zusammenfalle und die Fortpflanzung nicht nur ein 

 Vermehrungs-, sondern auch ein Verjüngungsprozeß sei. Die Einwände, 

 die gegen diese Auffassung erhoben wurden, so z. B. kürzlich von 

 Jollos, treffen alle nicht den Kernpunkt der Frage und leiden, wie 

 das ganze Todproblem, an der Unklarheit, die von in verschiedenem 

 Sinne gebrauchten Begriffen herrührt. Dazu kommt die Verquickung 

 verschiedener biologischer Vorgänge und Vergleichung nicht vergleich- 

 barer Verhältnisse 1 . Ohne auf die Erörterung dieser Fragen hier näher 

 einzugehen, möchte ich nur darauf hinweisen, daß auch hier ein phy- 

 siologisches Problem vorliegt, das experimentell geprüft werden kann, 

 und daß es gilt, auch bei der experimentellen Behandlung dieser Frage 

 die Fragestellung möglichst scharf und präzis zu stellen und sich klar- 

 zumachen, was bewiesen werden soll oder kann. Die Frage scheint 

 mir lauten zu müssen: Ist es möglich, geschlossene biologische Systeme 

 dauernd im Wachstum zu erhalten ohne Alters- und Degenerations- 

 erscheinungen und ohne Reduktion des Systems durch Teilung (Fort- 

 pflanzung) oder sonstige Regulierung? Eine eingehende Erörterung der- 

 selben möchte ich auf die Zeit verschieben, wo ich experimentelles 

 Material vorlegen kann, das zu ihrer Lösung im positiven oder nega- 

 tiven Sinne beizutragen vermag. 



1 So können bei der Behandlung dieser Frage natürlich durchaus nicht, wie 

 Jollos meint, Metazoenzellen mit Protozoenzellen bzw. Zellteilungen verglichen werden, 

 sondern nur Protozoenindividueu als geschlossene biologische Systeme mit Metazoen- 

 individuen als solche. Eine Metazoenzelle ist kein faktisches Individuum (geschlossenes, 

 isoliertes System), sondern nur ein gedachtes (fiktives), und der Zelltod einer Metazoen- 

 zelle ist wieder etwas ganz anderes als der Individuentod. 



