Brunner: Über absiehtslose Missethat im altdeutschen Strafrecht. 817 
Von den drei Söhnen des Geatenkönigs Hredel hatte der zweite, 
H:edeyn, das Unglück, seinen älteren Bruder durch einen Pfeilschuss 
zu tödten, der das Ziel verfehlte. Das bereitet dem Vater schweren 
Harm. Denn der 'Tod des Edeling fordert Sühne. Aber zu grauen- 
voll dünkt es dem König, dass sein zweiter Sohn auf dem Galgen 
reite und den Raben zum Raub werde. In dieser Seelenqual wird 
Hredel trübsinnig und wählt den Tod. Nach der Auffassung des 
Gedichtes hatte Hxdeyn den Tod verdient. Er hatte mit Frevel 
gesündigt. Seine That galt für unsühnbar. 
Dass die Götter- und Heldensage eine uralte Rechtsüberzeugung 
des Volkes wiederspiegelt, bestätigen vereinzelte Aussprüche der 
Rechtsquellen, sei es nun, dass sie das alte strenge Recht mit Be- 
wusstsein festhalten, sei es, «dass sie uns einen Einblick gewähren 
in den unablässigen Kampf, welchen strenges Recht und Billigkeit 
in der Behandlung der ungewollten Missethat zu kämpfen hatten. 
Dabei sind es weniger die Volksrechte der fränkischen Zeit, als viel- 
mehr jüngere Quellen, in welchen die ursprüngliche Rechtsauffassung 
am klarsten hervortritt, eine Erscheinung, die sich daraus erklärt, 
dass man bei der Aufzeichnung der Volksrechte nur solche Fälle 
hervorzuheben bestrebt war, in welchen das alte Recht eine Milde- 
rung erfuhr, oder dass die Rechtsüberzeugung des Volkes durch die 
vorgeschrittene Theorie des Gesetzgebers überholt, aber nicht auf 
die Dauer überwunden worden war. 
Von den deutschen Volksrechten enthält die Lex Baiuwariorum 
eine Bestimmung, aus der sich ergiebt, dass im bairischen Rechte 
der Fall der Abirrung gleich der gewollten That behandelt wurde. 
Wer den Leichnam eines Menschen verletzt, den ein anderer getödtet 
hat, sei es nun, dass er ihm das Haupt oder den Fuss oder das 
Ohr abhaut oder dass er ihm die geringste Blutwunde beibringt, 
verbricht eine Busse von zwölf Schillingen.' Die Lex setzt nun den 
Fall, dass die Leiche eines Ermordeten von Geiern oder anderen 
Aasvögeln entdeckt wird und diese sich darauf niederlassen, um sie 
zu verzehren. Jemand sieht dies und schiesst einen Pfeil ab, um 
einen der Vögel zu erlegen, trifft aber die Leiche, so dass sie ver- 
wundet wird. Dann hat der Schütze die Zwölfschillingsbusse ver- 
wirkt”, ein Rechtssatz, der voraussetzen lässt, dass auch die Ver- 
wundung, die der abirrende Pfeil einem Lebenden beibringt, gleich 
der gewollten Verwundung geahndet wurde. 
Ein Gesetz Roger’s von Sieilien, das der ersten Hälfte des zwölften 
Jahrhunderts angehört, bestimmte vermuthlich unter dem Einfluss 
! Lex Baiuw. 19, 6. 
2 Lex Baiuw. 19, 5. 
