922 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 17. Juli. 
der Sonne resp. dem Zodiacus zu. Die unmittelbare Folge davon 
ist die Berichtigung der bis dahin gültigen Krittikä-Reihe der naksh- 
atra, welche einem Taurus-Zodiacus entspricht, in die dem Aries- 
Zodiaeus entsprechende Äevini- Reihe gewesen‘. Es sind im Übrigen 
nicht nur die Namen der Planeten und der Zodiacalbilder in -unmittel- 
barer Transscription in das Sanskrit übergegangen und zum Theil darin 
bis in die neueste Zeit hinab lebendig geblieben, wie z. B. ära "Apys und 
heli 7Aıos, sondern es sind auch zahlreiche griechische termini techniei 
demselben incorporirt” und z. Th. sogar in die poetische Sprache auf- 
genommen worden, z. B. jämitra (dixuerzov) in Kälidäsa’s Kumärasam- 
bhava. — Nach H. Jacogı ist es speciell die durch Firmicus Mater- 
nus (336-354 u. Z.) erreichte Stufe der antiken Astrologie, welche 
z. B. den bei Kälidäsa vorkommenden Anschauungen der Art zu 
Grunde liegt”. 
Auch in Bezug auf die Arithmetik und Algebra, in der die 
Inder bekanntlich uwrosses geleistet haben, war schon ÜOLEBROOKE (Misc. 
öss.” 2, 401. 446) geneigt, griechischen Einfluss, speciell den des 
Diophantus, anzunehmen. Dagegen tritt aber Rup. Hörste in dem 
Vorwort zu seiner treftlichen Bearbeitung, eines im Gäthädialekt ver- 
fassten, anscheinend buddhistischen, arithmetrischen Textes, den 
er in das dritte, vierte Jahrh. u. Z. setzt, entschieden für »the entirely 
native origin« der indischen Arithmetik ein’. 
Nun würde zwar die von Worrcke’ angenommene Übereinstimmung 
in Bezug auf das von Buddha bei seinem Braut-Examen gelöste Exempel 
(betreffs des Atomen-Inhaltes eines Yojana) mit dem sogenannten Are- 
narius des Archimedes (287-212 v. Chr.) sich, im Fall ihrer Bewahr- 
heitung, einfacher durch die Annahme, dass hier die buddhistische An- 
gabe, deren Alter keineswegs feststeht, auf Entlehnung beruhe, als 
durch die von WorrckE angenommene Entlehnung von Indien her, 
erklären lassen®. Auch ist in neuester Zeit sogar eine, freilich in 
ihrer vorliegenden Form erst auf den Anfang des vorigen Jahrhunderts 
zurückgehende Sanskrit-Bearbeitung der Elemente des Euklid, auf- 
" s. Ind. Stud. 9. 429. 
2 s. Ind. Stud. 2, 254, akad. Vorl. i. L. @.2 272. 273. 
3 „de Astrologiae Indieae horä appellatae originibus« Bonn 1872; horä selbst 
ist wow. 
* Verh. des 7. intern. Or. Congr. 2, 127— 147 (Wien 1888), speciell p. 133 fg.; — 
das betreffende, sehr schwer lesbare Mspt., dessen Entzifferung HörstE zu grosser 
Ehre gereichtz ist etwa aus dem S—-ı0 Jahrh. 
5 mem. sur la propagation des chiffres indiennes Paris 1863. 
% s. Ind. Stud. 8, 325. 437 ak. Vorl. ind. L. G.2 274; — oder ob etwa beiderorts 
auf babylonischem Einfluss basirend ? 
