1010 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 31. Juli. — Mittheilung v. 1. Mai. 
Wie anders die Bedingungen, unter denen die Traumbilder eine 
halbe oder Dreiviertelsrealität erhalten! Und doch ist hier die Bedeutung 
des Willensverhältnisses für das Bewusstsein der Realität noch viel 
klarer. Die Veränderungen der Blutvertheilung und des Stoffwechsels 
im Schlafe wirken einerseits eine grössere Erregbarkeit zu Bildern, 
ähnlich dem Vorgang, in welchem die Hallueination entsteht, anderer- 
seits aber eine starke Minderung der regulirenden und unterordnenden 
Wirkungen des erworbenen seelischen Zusammenhanges auf diese 
3ilder und der willkürlichen Riehtung der Aufmerksamkeit. So fällt 
die CGontrole der Bilder aus, die in den oben geschilderten Hallueina- 
tionen stattfindet; zugleich vermag die geminderte Aufmerksamkeit 
nicht, die Bilder festzuhalten oder willkürlich zu yerdrängen; sie 
gleiten an dem Bewusstsein vorüber, wie Bilder der Laterna magica, 
unabhängig von Wille und Aufmerksamkeit dessen, der sie sieht; 
hieraus entsteht ihnen eine schattenhafte Art unabhängiger 
Realität; und diese wird durch ihre Beziehung zu dem auch während 
der Träume fortdauernden Spiel der Gefühle verstärkt. Die Traumbilder 
verweben sich mit den Passionen. Im wachen Leben herrschen, wie 
das Tageslicht die Lampe überstrahlt, die permanent gegenwärtigen 
Wahrnehmungen. Im tiefen Schlaf vermag sich das Bewusstsein den 
es gleichsam belagernden Phantasiebildern nicht zu entziehen; es wird 
von ihnen überrascht als von Unerwartetem; es kann sie nicht zum 
Stillstand bringen. Dennoch bleibt diesen Bildern, wie gesagt, das 
Schattenhafte, das wir als den Charakter der Traumsphaere bezeichnen. 
Denn Wille, Impuls, willkürliche Bewegung, und dann wieder energi- 
scher Widerstand -verleihen dem Leben die volle Realität; Einordnung 
der Einzelbilder in eine gesetzmässige Wirklichkeit, welcher sie sub- 
ordinirt werden, verdichtet diese Wirklichkeit zu einem nach eigenen 
Gesetzen uns widerstehenden Zusammenhang; willkürliche Bewegungen 
bestätigen diese Realität: alles das mangelt der Traumsphaere. Die 
Spannung zwischen dem energischen bewegungsmächtigen Subjeet und 
den Gegenständen ist hier herabgesetzt. 
Wie gleichsam durch eine solche Spannung Selbst und Welt 
auseinandergehalten werden, kann schliesslich auch an den Zuständen 
von Narkose festgestellt werden, welche ja denen des Traumes viel- 
fach verwandt sind. Aus manchem Belehrenden hebe ich einen Be- 
richt über den Vorgang hervor, in welchem bei dem Erwachen Selbst 
und Objecte auseinandertreten.' Obwohl dieser Bericht schon den 
vierziger Jahren angehört, kann er doch auch heute noch nicht durch 
einen ausführlicheren ersetzt werden. Er zeigt, wie mit dem Wieder- 
! Hartess und Bıera, Wirkung des Schwefeläthers 1847 S. 25 fl. S. Sıfl. 
