1104 Gesammtsitzung vom 23. October. 
einer zusammenhängenden Darstellung der Ereignisse sich zu bilden 
unter allen Umständen genöthigt war. 
Grosse Schwierigkeiten bereitet endlich die weitere Frage, in 
welchem zeitlichen Verhältnisse wir uns nach Meinung und Absicht 
des Darstellenden die im 22. Capitel erzählten Hergänge zu den im un- 
mittelbar vorhergehenden vorgeführten stehend zu denken haben: sollen 
wir uns vorstellen, dass, was im 22. Capitel erzählt wird, sieh mit 
dem im 2ı. Berichteten gleichzeitig zugetragen hat, oder das eins 
nach dem anderen sich ereignet hat? Sollen die Unterhandlungen 
mit den renitenten Bundesgenossen unmittelbar nach Beschwörung des 
Friedensvertrages in Sparta zu derselben Zeit begonnen haben, zu 
der die Spartaner mit der Ausführung der Friedensbedingungen den 
Anfang machten, indem sie die Kriegsgefangenen auslieferten und die 
Gesandtschaft der drei Männer nach Thrakien abgehen liessen, oder 
soll man den Widerspenstigen in Sparta erst dann zu Leibe gegangen 
sein, nachdem jene Gesandtschaft unverrichteter Sache aus Thrakien 
zurückgekehrt war, Klearidas seine Instruction erhalten und sich auf 
den Rückweg gemacht hatte? Liest man den Schluss des 21. und 
den Anfang des 22. Capitels im Zusammenhange, so wird man zu 
der Ansicht gedrängt, der Erzähler wolle das letztere sagen: «vros 
(Klearidas) u®v .... ara Tawos Emopevero'|oi dE Eiumanoı Ev TR Auxe- 
daimovi. . . Eruy,ov övres, zul u. Ss. Ww.; die gewählte Verbindungsform durch 
die Partikeln uev-de scheint jede andere Deutung des Zusammen- 
hanges unbedingt auszuschliessen. Alsdann aber muss behauptet 
werden, dass der Erzähler sich entschieden irrt und uns Dinge zu 
glauben zumutliet, welehe sich in der von ihm berichteten Weise un- 
möglich zugetragen haben können. Wollte man es noch denkbar 
finden, dass die Mitglieder der nach Sparta berufenen Bundesversamm- 
lung sich nicht gleich unmittelbar nach der Ratification des Friedens- 
vertrages zwischen Sparta und Athen auf den Heimweg begeben hätten, 
sondern noch während der ganzen Zeit, welche zwischen der Sendung 
der Gesandtschaft nach Thrakien und der Heimreise des Klearidas ver- 
streichen musste, in Sparta verblieben seien, so ist es doch unmöglich und 
undenkbar, dass die Spartaner diese Zeit hätten unbenutzt lassen und die 
Unterhandlungen mit den den Beitritt verweigernden Bundesgenossen 
erst in Angriff nehmen können, nachdem sie den Klearidas expedirt 
hatten. Unter diesen Umständen ist es begreiflich, wenn Verehrer des 
Thukydides, welche nicht zugeben mögen, dass der grosse Geschichts- 
schreiber in seinen historischen Combinationen und Constructionen sich 
habe irren können, es vorgezogen haben, ihn nur unklar reden zu lassen, 
wo er doch das Richtige meinte. Das Mittel ist einfach: man braucht 
ja nur anzunehmen, dass mit jenen Anfangsworten des 22. Capitels 
