1320 Gesammtsitzung vom 4. Dee. — Mittheilung vom 27. Nov. 
aussagen lässt. Indess der Typus der ganzen Inschrift, die Beschaffen- 
heit der Datirung, endlich die Jahreszahl (= 209) selber weisen mit 
soleher Bestimmtheit auf eine analoge Datirung hin, dass wir mit 
Zuversicht werden auch hier den Namen Ars$akä ergänzen können. 
Nr. 2 wiederum bietet, wie schon bemerkt, die chronologische An- 
gabe in Z.ı0 flg. in verstümmelter Gestalt. Dass die betreffende Angabe 
mit der Jahreszahl 156 aber auch den Namen Arsakä bot, erhellt aus 
dem auf dem Täfelchen Erhaltenen direct (s. die Autographie a. a. O. 
143 Z. 11). Als Resultat gewinnen wir, dass die sämmtlichen neun 
Inschriften in ihren Datirungen irgendwie mit dem Namen Arsakä 
in Beziehung gesetzt werden. Die angeführten Jahre schwanken 
zwischen 108 Arsakä (Nr. ı) und 232 Arsakä (Nr. 9), erstrecken sich 
somit auf einen Zeitraum von im Ganzen 125 Jahren!. 
Neben diesen Datirungen, denen also der Name Arsakä irgendwie 
beigeschrieben ist, läuft nun bei mehreren Inschriften, wie bemerkt, 
nebenher je eine zweite, andersartige Datirung, welche der besprochenen 
aber immer voraufgeht. Als mustergültiges Beispiel mag die Schluss- 
datirung der Inschrift Nr. 7 dienen (Z. 27— 29): 
[> 
7. arahb Ulülu ümu 20 KAN Sattu 155 KAN 
$a Si-i Sattu 219 KAN 
[9 
29. Ar-sa-ka-a Sar Sarräni (vgl. Z. 1ı—3 mit ümu 6). 
Man sieht, das Jahr 155 wird einem Jahr 219 gleichgesetzt, das um 
64 Jahre von ihm absteht, und bei letzterem findet sich dazu der 
Name Arsakä »Arsaces« beigeschrieben. Und das wiederholt sich 
bei allen Doppeldaten. Wir haben: 
Nr. 4: Jahr ı5ı der ersten Reihe — Jahr 215 der anderen 
» 5 : » I 5 4 » » » == » ZU 8 » » 
» 7 s » us 5 » » » —= » 24 [6) » » 
» 8 2 » » » » » == » » » » 
» € e)n3 » ı68 » » » >= » 23 2 » » 
Überall besteht zwischen den beiden Reihen A und B die gleiche 
Differenz der Jahre. 
Es leuchtet ein, dass die eine der in Aussicht genommenen 
beiden Aeren — denn dass es sich um solche handelt, versteht sich 
wohl von selbst — hinter der anderen um 64 Jahre zurückliegt, 
dass die eine um 64 Jahre früher beginnt als die andere. Welches 
nun sind die hier in Aussicht genommenen Aeren? Nach des Astro- 
! Im Heft I des Jahrgangs VI (1891) der Zeitschrift für Assyriologie S. 28 
veröffentlicht BezorLp die Legende eines von P. Srrassuaıer im Brit. Mus. aufge- 
fundenen Arsacidentäfelchens, welches die Jahreszahl 244 ArSakan aufweist. den Zeit- 
raum des Vorkommens von Arsacidentäfelchen also noch um ı2 Jahre verlängert. 
