1338 Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 11. December. 
b) Von den Werken des gebildetsten Polen seiner Zeit, St. H. 
Lubomirski, sind Jugendwerke ermittelt, ein Schäferdrama Ermida; 
eine burleske Gomödie, Lopes; eine andere, Gusman; ausserdem Verse 
und Aufsätze aus seinen letzten Lebensjahren. 
c) Gediehte des Andrzej Morsztyn, in drei Hdssr., welche 
den Inhalt der Warschauer Gesammtausgabe (1883) erheblich ver- 
vollständigen, meist erotica, vieles obscoen; ungedruckte Gedichte des 
Hieronim Morsztyn, in vielen Sammelhandschriften. 
d) Der Adone des Marini in der trefflichen Übersetzung eines 
Ungenannten (Grotkowski?) leider unvollständig (Gesang I—-VI in 
einer Krakauer Hds.. der Rest fragmentarisch in einer Petersburger). 
Das Werk tritt den Übersetzungen des Befreiten Jerusalem und des 
Rasenden Roland würdig zur Seite; vom zweiten noch ungedruckten 
Theile des Roland (Gesang XXIV ff.) sind in Warschau zwei Hdssr. 
vorhanden. 
e) Religiöse Gedichte des Marein Zamoyski ‘Passia’ (in drei 
Abschriften) 1715, des Kaz. Woyc. Kurdwanowski 1716 u.a. 
f) Historische Gedichte: des Eliasz Pielgrzymowski aus- 
führliche Relation über die Gesandtschaft nach Moskau vom J. 1601 
(vorher nur ein unvollständiges Tagebuch in Prosa bekannt) und 
über die russische Gesandtschaft in Wilno 1602, lehrreich sowohl 
für die Verhandlungen selbst wie für die Culturgeschichte der Zeit; 
eines Ungenannten über die Befreiung Samogitiens von den Schweden 
1657; einer Dame Autobiographie in Versen 1685 u.a. 
g) Romane und Novellen in Versen: die Dionea des Wojewoden 
Kaz. Oginski (zwei Copien); des Franc. Morawski Kawaler polski 
1747: des Adam Korezynski Wizerunk u. s. w. 1698 (ausführliche, 
sehr gelungene Behandlung eines Stoffes, den u. a. eine Erzählung 
im Buch von den sieben weisen Meistern enthält); in Prosa: die 
Dionea (drei Copien);: Alkamen und Menalippe, übersetzt von Balbina 
Wollowiez; Cassandra des de la Calprenede (unvollständig); Cleomira: 
Chryses und Arimant; Galatea, Schäferroman; Abenteuer des Oleander; 
Der treue Coloander: Don Pedro (Novelle) u. a.; ein Originalroman 
aus der zweiten Hälfte des XVII. Jahrhunderts, Romans o Krolowey 
Bonie (Gemahlin Sigismund I.), mehrere Copien. 
h) Verse u. a. eines Zabezyc, Georg Dzieduszycki, U. Chr. 
Radziwil (er selbst übersetzt Sativen aus dem Französischen, die Medea 
des Corneille, die Comödie Ezop, seine Gemahlin Lebensmaximen) und 
vieler anderer; eine Menge von Satiren und politischen Gedichten, 
zumal auf die Ereignisse von 1607 ff., 1648, 1667 fl.; Gelegenheits- 
gedichte jeglicher Art, einzelne in mazurischen Dialekte; Macaronica 
des Orzelski (fünf Copien) u. s. w. 
