— 38 



mittelft ber £>od)trcgulierung gang Hein gefteßt, ha fdjon einzelne nad) 

 etnanber auffteigenbe Suftblafen genügen, bcn Apparat in £f)ätigfett ,^it 

 erhalten. 



Keffer raie biefe bctben befdjriebenen Apparate ift ber uon Dr. SBoget, 

 nad) ber s D?etl)obe ber geroöfmlidjen Sarmmafferrjeigung, bergeftellte £)etg= 

 apparat 2öctf)renb bei bcn uorgetjenben Apparaten bem Aquarium ent= 

 nommenes SQBaffer teils fodjenb, teils fefjr Ijeifj, biref't mieber gugefü^rt 

 wirb, moburd) in bem im Reffet ersten SBaffer fämmtltdje nieberen 

 tierifdjen unb pflanglidjen Seberoefen nernid)tet werben, roas einen 2lusfatl 

 an -jcafyrung für bie t)öt)eren stiere bebeutet, befeitigt Vogels Heizapparat 

 biefen ^ef)ler nollfommen. SJcit bent ^odjen bes 3öaffer§ wirb and) biefes 

 fefjr ueränbert, g. 23. burd) baä 2tusfatlen oon gelöften ©algen, bie 2tus= 

 treibung ber abforbierten ©afe, in§befonbere bes ©auerftoffes, ber Sebensluft 

 für bie Stierroelt u. f. m. 



$8ei ber nun folgenben SJefdjreibung bes Apparates folge id) im 

 großen unb gangen bem (Srfinber, ber feine Einrichtung in ben ^Blättern 



für 2lquarien= unb Serrarienfreunbe 

 bef'annt gegeben t)at. 2ßie fd)on 

 aus ber 2lbbitbung erficfytlid) ift, 

 beftetjt ber gange Apparat t)auptfäd)= 

 lid) aus einem in fiel) gefd)(offenen 

 9iöt)renfi)ftem, meldjes mit SBaffer 

 gefüllt ift, bas an einer ©teile er= 

 f)iigt mirb. 2ln biefem Orte ift bas 

 s Jiot)r, roogu am beften Söleirotjr ge= 

 nommen mirb, roeldjes etroa für 

 mittlere Aquarien 5 mm 2ßeite im 

 Sichten befiel, fpiralig aufgewunden. 

 ®iefe (Spirale fübrt gu einem Keinen 

 s öet)älter b, meldjer ben fjöcrjften 

 ^unft ber gangen (Einrichtung ein= 

 nimmt, unb mirb uon ha in ben 

 gu fjeigenben 23ct)tilter geleitet, an 

 beffen 33oben es eine über mehrere 

 SGBinbungen mad)t, um bann über 

 ben Sfonb bes Aquariums gur ©pi= 

 rate gurütfguferjren. Sttefe (Spirale 

 mirb buref) eine flamme ertji^t. 

 2)aS SBaffer ermannt fid; t)ier unb 

 fteigt, ba es leichter ift als ba§ falte, in bie $öf)e unb gelangt, bas Keine 

 SReferuoir (b) burdjlaufenb, in bas Aquarium. .grier giebt bas SBaffer feine 

 SBärme an bie Umgebung ab, finft abgefüllt gur ^cigfpirale gurütf, um 

 uon tn'er basfelbe ©piel gu roiebcrt)olcn. 



$n ber gangen Einlage ift bas Keine Sfteferootr (b) oben an ber tjödjftcn 

 ©teile ber !?Höl)re bie eingige Öffnung unb rcirf't t)icr als Stusgleidpentil. 

 ©teid)geitig bient es aud) ba?,u f ben Apparat mit SBaffer gu füllen unb 



^•ifl. 28. Heizapparat nad) Dr. SSogel. 



