— 22 — 



lidic Suft sufammenprefjt. Durd) ba§ jroeite in c befinbtidje 9?ot»r tritt 

 bic fyier gepreßte ßuft in ben nacfj bem Stquarium füfjrenben £eber unb 

 gelangt burd) beffen feine Öffnung in flehten s Blä§d)en in baZ Söaffcr. 

 3ft ba§ ©efäß b leer, fo roirb e§ roieber mit bem Sßaffer be§ ©efäßeS 

 c gefüllt. ia§ 2tquarium fterjt etroa in ber SJUtte be£ oberen unb unteren 

 ($efäJ3e§. 



$n fo einfacher s Beife t)ergeftellt, ift jebod) bie Durchlüftung be§ 

 Aquariums, fetbft roenn ©efäß b eine äiemlid) große SSoffermenge auf= 

 nimmt unb in c leitet, eine fur^e. Um tiefem Übelftanbe abhelfen tjat 

 Dorner ben |)eber mit einem £od)e d oon ber ©röße eines; s Jlabelfnopfe§ 

 oerfet»en unb oberhalb be§felben einen Guetfd)f)at)n K angebracht. Durd) 

 biefe einfache SBerbefferung arbeitet ber Apparat bebeutenb länger, benn 

 e§ fliegt jetjt nicfjt nur SBaffer in ba§ untere ©efäß, fonbern e§ roirb oon 

 bem au§ b f'ommenben 2Bafferftrat)l burd) ba§ Sod) d eine nicfjt unbeträd)t-- 

 lidje Stenge Suft mit fortgeriffen unb in ba§ untere, gefd)toffene ©efäß c 

 geführt. SInbere ^Kegeln, roeldje ber ©rfinber über bie Slnroenbung be§ 

 Apparates nod) giebt, finb folgenbe: Die klammer K mirb einige (Zentimeter 

 unterhalb be§ oberen offenen ©efäßes» b angebrad)t unb ba§ öocfj d nod) 

 etroa§ tiefer. 93enuljt man unterhalb be§ 2od)e§ nod) ein jur runben 

 ©cfjlinge gebogenes? ®la3rot)r, fo erreicht man rjierburd) ein regelmäßigere^ 

 tropfen. Da§ Suftteitung§rof)r trägt im Aquarium eine nad) oben ge= 

 richtete, fein aufgewogene ©pitjc. Um nun and) an bem 2eitung3rot)r ben 

 Suftftrom regeln §u fönnen, fetjt man t)ier einen jroeiten Cuetfd)t)af)n K 

 auf ben $autfd)ucffd)taud), ber ba% 311m Slquarium füfjrenbe )Hoi)v mit bem 

 burd) ben koxi getjenben ©la^rofjr oerbinbet. Durd) geeignetes ©teilen 

 be§ ^>at)ne§ fann man bann einen gleichmäßigen Suftftrom fjeroorbringen. 



fielen 2lquarienliebt)abern glaube id) einen Dienft 3U erroeifen, roenn 

 id) nad) biefer 2tu§füljrung ibnen meinen Apparat, ber nad) obigem gebaut 

 ift, fur§ befcfjreibe. 



Da§ 3öafferreferooir 1) befielt bei mir au§ einem s -öet)älter, roie er in 

 ber 9faget für 3immerfpringbrunnen oenoenbet mirb unb 10 1 SBaffcr faßt. 

 £yn einem feinen ©traf)l leite id) nun biefe§ Söaffer in eine unten fterjenbe 

 ^lafdje, bie ebenfalls 10 1 SBaffer in fidj aufnehmen fann, unb laffe ben 

 Suftftrom, ber burd) einen Quetfcfjrjaljn reguliert mirb, burd) ein ©tüctdjen 

 eines» £l)ermometerrot)re§ in feinen 231ä§d)en burd) ba$ s ilquariumroaffer 

 laufen. Diefer Durd)lüfter arbeitet, roenn er richtig cingeftcllt ift, 12 ©tunben. 



s Ül)nlid) bem ©emper=Dorner'fd)en Apparate ift ber, ben diei) fjergeftellt 

 J)at. 33ei biefem fütjrt ba§ au§ bem SBefyälter b f'ommenbe SRoljr bi§ auf 

 ben 53 oben be§ (SefäßeS c. $n ber SJHtte be§ SuftteitungSrobreS ift eine 

 Tförmige Sftöfyre angebracht, roeldje mit einem au§ groci ©ummibätlen unb 

 oerbinbenben ©muntifd)läud)en beftetjenben ©ebläfe in SBerbinbung ftet)t, roie 

 bie Slbbitbung geigt. 



©obalb ba§ untere @efäß mit SBaffer gefüllt ift, roirb ber $abn e 

 gefd)loffen unb f geöffnet. $et}t roirb bie Suft au3 bem ©ummibatton be§ 

 ©ebläfes burd) ba% T ©tuet d in ba§ untere ©cfäf? getrieben, au§ roeld)em 

 bann burd) ben Drittf ber Suft ba§ Gaffer au§ bem unteren ©efäß in ba$ 



