— 93 



frfjnetben unb fo ein^upflangen, bafj irjre ^ödEjftft^enbcn Blätter fiel) menigfteu§ 

 6 cm unter bem SBafferfpiegel befinben, ferner ba§ 2öaffer felbft möglidjft 

 feiten ju med)feln unb enblid) ba§> Werfen tfjunttdjft rein ,^u erhalten." 

 (Sototnitjh).) ©ine fefyr gute (Sigenfdjaft be§ £)ornfraute§ ift ferner bie, 

 bafj bie Blätter ade Trübung oerurfacfyenben Q3eftanbteite aufnehmen unb 

 fo ba§ ^Baffer rein erfjalten. s JJcad)t bie s #flanje einen unfauberen @in= 

 bruef, fo Ijebt man fie etnfad) au§ bem v -8ecfen, fpült fie ab unb fetjt fie 

 oon neuem ein, rco fie bann in neuer $rifd)e meiter roäcbft. 



@ine äfevmefjrung be3 £)ornfraute§ au§ ber $rud)t ift nierjt nötig, 

 ba jebe nierjt frudjttragenbc $nofpe in ben ©oben gefegt, meiter mädjft. $m 

 übrigen bürfte e§ aud) nur ganj Deichselte ©egenben geben, bie in (Kraben 

 ober Tümpeln fein £>orntraut aufioetfen. 



4. jtUrtfffrueft (Elodea cauadensis Richard). (Anacharis Aisinastrum Bab.) 



SSon ben langen, einfachen, fabenförmigen 2Sur§efrt ergeben fid) jarte, nielfad) üer= 

 äftefte, beblätterte Stengel, bie 5af)lveid)e gegenftanbige ober quirlförmig fteljenbe 

 SBtätter tragen. Siefe Blätter finb länglid) biö linealifaVlansettfid), fpü), {{eingefügt, 

 leicbt gefrümmt unb geben babiird) ber ^flanje, im herein mit it)rer fdjönen bellgrünen 

 g-ärbung ein jiertidje« StuSfeljen. 2lu3 ben oberen iöfattminfefn fommen bie 4 bi£ 

 6 cm langen, fabiqen s -81ittcnftiefe, bie Don einer ^ueilappigen Sdjeibe umgeben 

 finb unb bi§ gut Cberfiäcfje be* 3Saffer§ reicfjen. Sie 23füte ift unanfelmlid) ; in 

 alten Seifen brei^äblig, befiftt .fie 3 äufeere unb 3 innere ^erigonbtätter, 3 lineale, 

 geferbte ober gelappte, purpurfarbene Farben obne ©riffel. Sie Söermeljruttg ber 

 ^flanje gefcfjierjt burd) Snofpen, bie in ben iölattadifeln entfielen. Siefe löfen fid) 

 üon ber ^cutterpflanje ab unb bilben fid) ju einer neuen ^flan^e au*. Se*gleid)en 

 luädjft ein abgcfd)nittene3 ©lud, weldjeS in SBaffer gelegt mirb, tueiter. ^n Europa 

 finben fid) nur ti'eiblid)e fangen, bie männlid)en finb aud) in Stmertfa, ber föeimat 

 ber SSafferpefi, feiten. 94 . Qu Srtüffen unb ftefjenben ©etuäffern, bie 511 3 e i* ert mli 

 jylüffen üerbunben finb. SefonberS bäufig in 9torbbeutfd)lanb. 



2)ie Söafferpeft ift eine bem nörbltdjen Äanaba entftammenbe 2Baffer= 

 pflan3e. $n 3arjlreid)er SDcenge f'ommt fie in üjrcr ^eimat in allen £eiajeu, 

 tiefen ©raben unb S -Bäct)en cor. Dbglcid) erft feit wenigen SDe^ennien in 

 (Suropa, I)at fie fid; t)icr bodj au^erorbenttid) fdjneü. oerbreitet, fobaft e§ 

 jet^t ^lüffe giebt, in benen fie burd) il)r maffenbafteS ^orfommen ber 

 Sd)iffal)rt f)inbertid) ift unb bal)er befeitigt raerbcu mufj. 



£sm ^afjre 1847 (oieilcidjt fetjon 1832) tarn biefe ^flauge nad) @ng= 

 lanb unb Italien, unb etma 1860 mürbe fie aucrj in SDeutfcfjtanb einge= 

 fd)Ieppt, mo fie in ben ©emäfferu um s $ot§bam juerft aufgefunben mürbe. 



©eltfam muf3 es> crfdjeinen, bafj biefe ^flange fogleid) mitten in 

 2)eutjd)lanb oorfam. ^>ier ift nur eine s JL)?öglid)fcit uort)anben, btefe§ 511 

 erfläreu. Sin berliner 53otanif'er lie§ fiel) 1854 bie s +3fkn5c $ur Unter= 

 fudjung au§ ©nglanb fommen, oon biefer ift mot)l abfidjllid), ober im- 

 abfid)tlidj ein £eü gepflanzt loorbeu unb bereits brei $at)re fpater mürben 

 s ^flan^eu bei ©anSfouci gefunben. s -^on t)ier ftet§ meiter 23oben faffenb, 

 fam fie im 3«l)rc 1864 gu ben .»paoclieen unb oon ba oerbreitete fie fid) 

 mit ungetjeurer ©djnelügfeit meiter, fobafj fie jel^t überall 51t finben ift. 

 Sritt fie an einigen Orten fetjr ftarf auf, fo oerfd)iinnbet fie meift nad) 

 Verlauf oon 5 bi§ 6 ^afjren oon tjtcr loieber. 



