— 195 — 



25. J&umufumptYr (Rumex aquaticus Pollich.) Rumex Hydrolapathum 



Hudson. 



3)a§ fräffige Sitcom treibt einen Ijolien aufregten gefurdjten Stengel, ber unten 

 über 30 cm fange, lanzettförmige SSfätter trägt. Siefe finb bufttggrim, taufen in 

 bem oBerfeitS flachen Sölattfiiel fptg %a, fielen fteif in bie Möbe unb finb meift fdjön 

 gemcflt. SDer ölütenfianb ift fofjr neräfteft. 91m 3fu§gauge eine* jeben 9lfte§ fijit 

 ein finienförmigeg Tedblatt itnb bie Slfte finb btdjt mit blattlofcn SBlütenqutcIen 

 befclU. 3)ie 61ütentragenben garten Stiele 6eft|en ein unbeutlid)c>> Wcienf. Sie 

 inneren ^erigonbfätter finb an ber SBafiS breit jugerunbet, lanfen aber breierfig au£, 

 finb nenaberig unb befinen fämtlicf) Sd)iuicfen. SSfütejcit gufi unb 2Iuguft. Sie 

 inneren ^erigonteilc merben jur Antrljt^eit eiförmig breiedig, gangranbtg ober ^intett 

 geähnelt, alle fdjnüefentragenb. \ ?tn gftufjufevn, Öanbfeen, Seichen, ©räben 

 unb Sümpfen. 

 Ü>on beti weiteren 2tmpfevarten führe ich nocti gmei auf unb faffe bie 

 Scfyilberung aller brei sufantmen. 



26. £nnuUilütia,rr = \mutYr (Rumex couglomeratus Murray.) Ruinex 

 glomeratus Schreber, Rumex Nemolapthum Ehrhardt*), Rumex acutus 

 Smith**), Rumex paludosus Withering, Rumex undulatus Schrank. 



33ebeutenb Heiner afä ber üßorige. Sie 9lfte aufftrebeno unb weit abfiefjenb. 

 Sie unteren Blätter ber^förmig ober eiförmig4änglicrj, bie mittleren Ijerjförmtg, 

 lau^ettlidi unb .uigcfpit.U. A-aft [eber SBlütenquirf ift bitrcl) ein SSIatt gefüllt, nur 

 bie tonten nid)t. Sie junge Sßffange ift grün, um tuen b ber 33Iüte§eit uerfärbt fid} 

 ber Stengel, bie 9tfre unb bie Jyrnditlnilfe unb werben rötiidi braun, ^littejeit 

 ^suli unb Stugufi. \ 9ln Ufern bon ©räben unb 58äd)en, bon lümpeln, 2Beit)etn 

 unb Sümpfen. 



27. palTri- = \mutVi' (Rumex aquaticus L.). 



Ser SBurjelftod ift bid, äftig, mebrfopfig, innen gelb, außen fdmmr;,lidi unb 

 treibt aufrechte fange Stengel, liefe fielen giemtidj fteif unb finb tantig. Die 

 3G8ur§eIbIätter fitzen auf fangen Stielen, finb an ber SBafiS ielir erweitert, berfdjmäfern 

 fidj bann pföldid) unb laufen fpih ju, fo bafs bie liriueiterung ber SBaftS an beiben 

 SSIattfeiten 2 fet)r ftumpfc $ipfel bilbet. Sic Blätter an ben Stengeln finb tleincr 

 unb fürjer geftielt, aud) fchmäler unb merben nad) oben ^u immer fdnnäfer unb 

 fürjer, :,uleiU gang frielfoS unb an ber Wifpc fogar lanzettförmig. Tie iWitenrifpe 

 luirb über 30 ein t)od), tvjre Slfte finb in bie öölje gerid)tet unb geben gerabeau^. 

 Die Keinen Blüten bcfit.um eine grümrote garbe, bdiigen an öielblütigen äSirtcln 

 unb leidere ftelien ;,iemlid) bidjt. Sie äußeren ^erigonalblatter finb lauglia>fanäett^ 

 förmig, bie inneren breteefig mit burctjfdjeinenben Zaubern berfebeu. Slütejeit viuli 

 unb Stuguft. Die Jyrudjt ift rote beim Sumpfampfer. /|, 2ln fielienben ©eroäffern 

 mit tieffd)laiiiiiiigem ©runbe, langfam fliefienben Weumfferu, in Sümpfen unb äbn- 

 lidieit Crten. 



ySn früherer ßeit tnaven bie ülBiu^eln unb ha* .Uvaut aller Drei v ]iflan5en 

 offisineü. Sie mürben gegen Scorhut, ©efdimürc unb s Jlu§fd)läge an- 

 geroenbet. ^eute benulu man Die jungen Blätter, befonber^ bie be§ Sumpf- 

 ampfer§, in Italien als ©emüfe. 



3R§ 2lquariengeinäd)fe finb alle Drei 9lmpfer glcidi ju empfehlen, bc 



*) ")l\d)i Wallroth. 

 **) ^id)t L. 



