— 367 — 



Ter Mörper ifi feitfief) ftar! jufatnmengebriicft, in ber J-ornt fefjr Darüerenb. 3)er 



Mopf ift Hein, ebenfo ber 3Jhmb, bünnltppig unb oljne Söarteln. 3d)fitttb,\af)ne ftnb 



4 »orbanben, oon betten ber borbere fegeiförmig ift, bic übrigen bagegen betf= 



förmig mit gefurdjter ©djneibe. Ter SBorberranb ber ;)vi'ufeiv unb StfterfÜoffe trägt 



hinten einen fein gefägten ®nod)enfirat)I. Tie Sdfuppen ftnb groß unb feft. Tie 



Seitenlinie oft unterbrochen ober nur auf wenige Sdfuppeu auSgebeljnt. Tic 



Färbung ber gloffeu ift gelfilidtj-grünticr), bie ©trafen oft rötlicf) angerjaucfjt. Tie 



ttörperfarbung an ber Dberfeite gelbßcfjbraun ober brauugriin, bie Seiten meffing-- 



gelb, ber üBaudj beller. Dft tonnen and) bie Seiten filberg(an;,enb fein. — s 3ftitte(= 



europa unb Süftttelafien. 



£>auptfäd)iid) finbet fid) bie ^araufdje im Sorben £)eutfd)tanb§, be= 



fonber* Ijäufig in ^reufjen unb ^ommeru. s Jtadj 9lrt be§ ftarpfen§ am 



©runbc ber ©eroäffer lebenb, näljrt fie ftd) aud) roie biejer oon fletnem 



©etier unb oenuefenben ^flan^enftoffen. 2)a3 £ier ift anwerft genügfam 



unb f'ommt in Keinen Tümpeln unb Sorftödjern, rooljin Said) oft burd) 



SÖBaffernöget oerfdjleppt roirb, gang gut fort. Q3cfonbcr§ liebt bie taaufdjc 



ftei)enbe§ SBaffer, ©een mit uerfumpften Ufern, tote Sinne größerer tflüffc k. 



unb ift überhaupt befähigt, in bem oerfd)iebenartigften unb unreinften 



Gaffer 31t leben unb bei ber fdjmutjigften, fdjtammigften -iftafjrang 511 ge= 



beiden. ©tet§ l)ält fie fid) am ©runbe auf unb Derbringt im ©cfjlamme 



in ©rftarrung ben hinter. $atta§ fagt fogar, bajj fie in ©i§ einfrieren 



unb fpäter mieber aufleben t'ann. 



&>ie ßaid^eit fällt in bie Neonate Mai unb $uni. Unter lebhaftem 

 s ^tätfd)crn roerben in Keinen ©efetifd)aften bic 1—300000 ©ier an 2Baffev= 

 pftanjen abgelegt. £)ie nafye $crroanbtfd)aft grotfdjen Karpfen unb ftaraufcfje 

 geigt fid) baburd), bafj beibe $ifd*ie s -ölenblinge erzeugen, au§ biefem ©raube 

 unb roeit bie &araufd)e ber jungen ^arpfenbrut nad)fteltt, roerben ^araufetjen 

 unb Karpfen in 3»d)tteid)en uid)t gufammen gehalten. ®ie 33rat ber 

 ®araufd)c mäd)ft langfam, ift aber im groeiten 8eben§jarjre fd)on fort- 

 pflanjungSfärjig. 



$n Steinen ©remptaren ift bie $araufd)e cbenfo empfehlenswert für 

 Aquarien roie ber Karpfen. 



12. ('juloftfrlj (€arassius auratus L.). Carassius vulgaris, -coeruleus, 

 -discolor, -grandoculis, -peetinensis, -capensis, -langsdorfii, -euvieri, Cyprinus 

 auratus, -crassoides, -abbreviatus, -thoracatus, -telescopus, -quadrilobus, 

 -quadrilobatus , -macophthalmus , -chinensis, -mauritanus , -langsdorfii, 

 -maillardi. 



Tie Viörperforin gleitet fefjr ber ber Maraufd)e. Ter Mopf ift int 83erb,äftniffe 



5« feiner fonfrigen .Vtörpcrforin grof;. Tie Sdjlunbääfjne befinen eine flacbe, gefurchte 



U rotte unb flehen in brei bleiben. Ter Luiden ift ftar! gefrommt. Tie 2d)iiiau,v 



floffe nid)t fein auSgefdjnttten. Tie Färbung geigt auf zinnoberrotem ©runbe einen 



rounberöoflen ©olbglcmj. — SBttb lebenb fonimt ber ©otbfifdj in ber SKatur uidjt oor. 



2)er ©olbftfd), bie „Dorade de la Chine" ift in ©t)ina feit langen 



Zeiträumen ein Pflegling bei* £ierfrcunbe, be§gleid)en roirb baB %uv im 



benachbarten ^ayan feit ^abrt)unberten in ©täfern, beeren unb £eid)en 



gehalten, gepflegt unb ge ( 3Üd)tet. 



£>er erfte, roelcfyer un§ oon bem ©olbfifd) etroa§ mitteilt, mar ber 



