— ■ OtO 



untren fic ju biefer $tit n °d) oöllig unbefannt, wenn and) in Berlin lebenbe 

 Japaner, bte audj frier rote in itirer ^eimat fief) für bic 3iid)t bei* 3i er= 

 fifdje fcfjr intereffierten, ei'ääfclten, bafj man in ifjrev Heimat ganj fonber= 

 bare ©olbfifcfye güdjte, befonber§ eine 2trt mit langem, fdjleierartigen, burd)= 

 fidjtigen (Scrjroanj, fo blieben tiefe Witterungen bod) oljnc irgenb einen ©in* 

 flufj auf bie fonft ftet§ untern ebmungsdtftigen £>änblet\ 



Gcnbltdj 1883 ntadjtc s l?. Statte ben SBetfud;, ein beutfd>e§ *pau§ in 

 £yapan für bte ©acr)e ju gewinnen, non bent bann beravttge 'tfifdje auf= 



_ getauft unb bem Kapitän 



| cine§ ®antpfer§ gut Über- 

 fütjrnng übergeben mürben. 

 S)ie ©enbung uerunglücfte 

 letber. ©ine graeite ©enbung, 

 bie in ber s 3Jiitte be§ 9Jlonat§ 

 Oftober im felbcn ^al)re in 

 Hamburg glücflid) anlangte, 

 4L. 



;V 



örtgitr 163. 1. Jpinunefäauge. 2. £eteffopfd)lctei - fd)iuaii§. 



brachte roemgftenä oon 260 in 3)ofof)ama aufgefaufteu ^ifdjen nodj 28 

 (ebenb mit. £>ie fdjönften unb größten Atfdjc waren auf ber Aabvt burdj 

 ba§ rote Sfteer geftorben. (Sine brüte (Beübung oon 24 febr fcfjönen großen 

 AÜdjen tarn 1885 im ©esember an. SDiefeS ift bie Qcinfürjrung be§ 

 (Sd)(eicrfd)uian^ee>, um weldje bie ÜDlatte'faje ßudjtanftalt fiefj febr oerbient 

 gcmad)t bat. 



$m Anfang ber fieberiger 3 a live tarn ber £etefropfifcfj au§ (Erjitta 

 nad) $ari§. $m vsat)re 1876 faub er burd) bie ©ebrüber ©äffe guerft 

 ©ingang in Berlin, 1878 gücljtete acIu; Aranf, unb oon 1880 an bie 

 üJJlatte'fdje SInftalt biefe Stiere weiter. 



CSfje icbj auf bie feit turpem eingeführten weiteren Abarten bes @otb- 

 fifdjes eingebe, gebe id) erft bie 93eftf)reibung beiber oorgenannten ^ifdje. 



