— 393 — 



bleibt e§ 12 ©tunben ftefjen, rociljrenb meldjer $eit fid) bic filberige Materie 

 fetjt. 3)a3 barüber fteijenbe f'lare SQBaffcr mirb fobann uorfidjtig abgegoffen, 

 bi§ nid)t§ merjr al§ ein ölartiger, bitfer ©aft gurüctbtcibt, metdjer bie $arbe 

 bev perlen fjat unb bann Essence d'Orient genannt wirb. 9ttit biefer 

 ©ffenj werben bie bünnen rjoblen @>la§fügeid)en innen überwogen nnb mit 

 2Bad)§ gefüllt. 



©ilberfifdje werben uon bent 2lquartenliebi)aber bie Sauben §um ©egen= 

 fat$ ber ©olbfifcrje genannt. @§ finb im ©ecfen ausbauernbe unb muntere 

 ©efellen, bie fid) gut galten, inbcffen feinen plßtjttdjen £emr>eraturmed)fet 

 oertragen rönnen. 



26, Öritffim (Abramis brama L.). Abramis vetnla, -microlepidotus, 

 -argrreus, -g-ehini, Cyprinus brama, -latus, -farenus. ©lei, ©rad)fen, flauer, 

 ©reffen, ©räfem, ©rad)<§mane, |)atbbraffen, £)atbfifd), ©eifsfifcf), ©d)lafff'e, 

 ©djeibgleinje, ©unnfifd), Sefd), helfet), gleite, treffe. 



Ter ftörper ift tjoct), ftarf, feit(itf) jufammengebriieft. Ter Mcpf Hein, fjatb 

 unterftänbig ber SRitnb. Tie ©djlunbääljne finb ctylinbrifd), jufammettgebrüdt, mit 

 glatter ilrone. Tic Slfterffoffe über 2mal fo fang al§ bie Svikfenfloffe, tektere ftefjt 

 f)inter ber Vuirpenuitte. Ter Würfen ift graubraun ober graugrünlid), bie Seiten 

 filbergrau ober etttm§ bräuntief), bie Stoffen alle grau. |> bünner aU ba3 9 • 

 Grftereö gut Satdjjett an Mopf, Würfen unb Seiten mit jabtreidjen meinen, feget= 

 förmigen Vutötdjen bebeeft. — 2Jtittei= unb Worbeuropa. 



2)er ©raffen lebt rutjtg fomofjl in fliefjcnbem roie in ftetjenbem SQSaffer, 

 auf bem fanbigen unb roeidjen ©runbe ber griffe unb «Seen. @r liebt mä^ig 

 tiefet Söaffer, raetdjeS bidjt mit SKafferpflan^en burd)fe^t ift. $m ©djtammc 



**m 





Jigur 169. Sraffen 'Abramis brama.) 



roütjtenb, nad) 2(rt be§ Karpfens, fud)t er fid) feine Sftaljrung, bie au§ Keinen 

 Sieren unb ^ftanjenftoffen befielt. $n $lüffcn unb ©äci)en mit lehmigem 

 ©oben roirb ber ©raffen nicfjt nergebüd) gcfndjt. SBäljrenb ber Sommer- 

 monate uerraeüt er in ber Siefe unb t)ä(t fid) snnfdjcn bent ©radjfenr'rantc 

 auf, müt)lt l)icr ben @d)(amm burd) unb trübt babei weithin ba§ Söaffer. 



