— 507 — 



artige ©infaffung fteltt man fid) leidet felbft fjer, inbem man ftd; 

 au§ bünnen ©tabuen ein ootlftänbigcS ©eftett anfertigt, roetd)e§ auf beut 

 oberen SKanb be§ 2(quarium§ ftefjen fann. S)icfc§ ift einfad) mit ber ©age 

 51t übev§tcrjen. 33ei einer Kultur oon ©umpfpflangen bleibt e§ oben offen, 

 fonft fann e3 aud) frier einen Uebergug tragen. 2)raf)tgitter oerroenbe 

 man gu einer foldjen Gnnfaffung nid)t, ba fid) an einem foldjen bie f^ifdjc 

 leid)t befd)äbigen fönnen. SBefjätter mit ©djteierfcfyroängen unb XeIeff'op= 

 fd)leterfd)mängen benötigen einer foldjen ©infaffung ntcfjt, ba biefe $tfd)e 

 fd)on burd) i|ren Körperbau am £)crau§fd)n eilen oerfjinbert finb. 



4. *jßexfanb von Jtfdjcn xxno Jrtfdjctcrn. 



ßijjc id) bie Qierfenbung ber tebenben $ifdje unb ber £yifd)eier mit 

 ber '»poft uäfjer fdjitbere, fann id) nid)t umljtn, ber erften $erfcnbung ber 

 ©olbfifdje uon ^apan nad) Europa fur§ gu gcbenf'en. ®iefe fanb auf 

 folgenbe Sßeife (tatt: Sine fylafcfje ai\% ftarfem ©lafe mit einer meiten 

 Öffnung unb ctroa 5 1 SBaffer al§ ^nfjalt nntrbe mit reinem ©anbe, 

 SBafferpftangcn, Sdjnedcn unb Kaulquappen ocrfefjen nnb mit flarem Gaffer 

 faft bis ginn 9ianbe gefüllt, bann mit 4 ©olbftfdjcn uon 5 cm Sänge be= 

 fetjt unb mit einem burdjtüdjerten Werfet oon 33(ed) gefd)toffen. 2)iefe 

 (Beübung ftellte man etma 1 SBodje bei (Seite unb beobachtete bie $tfd)c 

 t)inftd)tlid) ifjrer ©efunbtjeit. Siefj biefe nid)t§ 31t münfdjen übrig, bann 

 fam bie fytafd;c in einen (hinter au§ ftarfem 33led) ober ^inn, in ben fie 

 genau pafctc unb ber mit -gmnbgriffen ocrfef)en mar. Über ^lafdje unb 

 (Sinter mnrbe ein ©efled)t oon ftarfem £>ral)t gefpannt. 2)a§ fo oor= 

 gerichtete Slransportgefäf} muvbe auf bem SDantpffdjiffe an ben -!panbgriffen 

 bes ©imer§ aufgehängt, um auf biefe SBetfe ben ®d)toanfungen be§ ©d)iffe§ 

 entgegengumirf'en, biefe alfo aufgufjeben. SBätjrenb ber Oicife nntrbe bas 

 Sßaffer nicfjt gemecfjfelt, unb bie ^-ifdjc erhielten aud) fein ^utter. Sicfjt 

 unb Suft Ijatten freien Zutritt, bat)er ruucfjfen bie s ^flangcn unb fyietten 

 ba% SBaffer frifcf). ^atte fid) rotrf'Iid) SBaffer oerfd)üttet, fo rourbe e§ au§ 

 beut (Sinter in bie $Iafd)e gurücfgegoffen. 2lber aud) auf nod) oiet ein= 

 fad)cre SBeife fyaben mir .gicrfifdje mol)lbei)alten au§ ^ap^n erhalten. ®ar 

 ba§> fetter gut, fo rcuvben bie £ierc in einem ^aberaum gehalten, mar 

 es> unruhig unb brorjte e§ 51t ftürmen, fo mar ein (Simer ber Ort, mo fie 

 fid) aufhielten. 



derartige übevfeeifd)e SSerfenbungen fommen jebod) nur äufjerft fetten 

 in 53etrad)t, meift fjanbclt es ftd) boerj t)ier um bie ÜBerfenbung innevt)aUi 

 2)eutfd)lanbs unb ber ÜJadjbarlänber. $ür bie ÜBerfenbung lebenber £icre 

 mit ber s ^oft Ijat bie Üßerroaltung befonbere Sßorfcf/riften erlaffen, nach, 

 benen ber 2(bfenber beftinunen muf), mas mit ber ©enbung gcfdjetien fotl, 

 falls biefe am s ^eftimmungsortc niebt beftettt merben fann, menn 3. 35. ber 

 2lbreffat bie 2lnnafjme oermetgert. 2tu3 biefent ©runbe ift auf bie Slbreffe 

 nicbergufdjreiben: 1. „Sföenn nid)t angenommen, f of ort gurücf": 

 2. „SBettn nidM angenommen an 9^. in Üi." ober 3. „SBcnn nidjt 



