784 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 27. Juli 1905. — Mittheilung v. 13. Juli. 
A. Formenlehre. 
Personalsuffixe. 
$ 3. Die dritte Person plur. e. lautet im gewöhnlichen Ptolemäisch 
Denderas wie im klassischen Ägyptisch $n (vgl. = Gr.'$ 2 und nur 
in wenigen Ausnahmen findet sich statt dessen | e ZEN, Äg. $ 46).° Da- 
gegen ist in a das neuägyptische w fast ausschließlich an "Stelle von 
sn getreten, z. B.: 
IS an  —__ siesollen ihnen Öl geben — evt nar (Rec.V 96, 
e II<—>® Ö 
Kol. 156). 
zen] R e@ . T a 
IR N alle (rmpo») Glieder (Ree.V 95, Kol. 151); an man 
(Rec. V 94, Kol. 143), usw. 
Das w wird zudem oft ausgelassen und das Suffix durch die Plural- 
striche ausgedrückt, nicht nur, wo es an ein w der Endung tritt, wie 
in | I ev, sondern auch sonst, wie in Bu und sie sollen 
Il © al kw 
sie zerstoßen (Rec. V 94, Kol. 142). 
$4. Nur in a kommt neben dem Pronomen absolutum' auch 
das Personalsuffix als Objekt vor (N. Äg. $ 309), z. B.: 
De m O1 man soll sie zu einer Mumie machen (Rec. V 96, 
1@ Ill 
Kol. 157). 
Zee il ur Seel ESSE - 
o man soll s Be 
ae Tlıezıas Pa N »e man soll sie zerstoßen 
und in einen Becher (anor) tun (Rec. V 94, Kol. 142). 
Demonstrativpronomen. 
$ 5. Als eines der Demonstrativa ist in Dendera nn im Gebrauche, 
das vor der Kaiserzeit meist EN geschrieben und fast ausnahmslos dem 
Substantiv nachgesetzt wird.’ 
In a, b, ce dagegen wird nn immer ha! 4 geschrieben und 
steht vor dem Substantiv (Äg. Gr. $ ıo1), z. B.: 
! — Erman, Ägyptische Grammatik, Berlin 1902. 
?2 Nur in In überall und einmal in a (Mar., Dend.I 31). 
® Erman, Neuägyptische Grammatik, Leipzig 1880. 
* Das in a und d häufige wpw-st — es teilen: d. h. die einzelnen Teile aufzählen, 
zeigt folgende lehrreiche Varianten: U so immer in d, AI (Rec. V 93, Kol. 138), 
a 
| 
ML ne V 93, Kol. 140), VD! (Rec. V 94, Kol. 143) = ce. 
5 Vel. zu dieser eigentümlichen Konstruktion $ 47- 
