H. Junker: Sprachliche Verschiedenheiten in den Inschriften von Dendera. 17199 
tnp-hsb Berechnung wird sonst fast ausnahmslos = geschrieben, in 
fo) | >} 2 
Krypte ı dagegen ls (Mar., Dend. II ob, 12). 
AMMN Ss > 
findet sich sehr oft 9 {1 (Mar., Dend. Ill 22z, 22z, 22b’, 22€, 
5ın, 56d usw.). 
nht stark; die gewöhnliche Schreibung ist o.ä., in den Krypten 
ntr Gott wird nur Mar., Dend. II25 & 7 geschrieben, sonst immer 
——— 
mit einem Ideogramm. 
bnr süß; in den Krypten findet sich IN It (MaAr., Dend. II Arn, 
20t), sonst schreibt man (\. 
nnib Name einer Pilanze; Mar., Dend.Ill 32 Sul ]d geschrieben, sonst 
immer a 
shm Klapper; die alphabetische Schreibung n23 findet sich Mar., 
Dend. III 37h. 
sps herrlich, schreibt man Ta oder A, Mar., Dend. III 36f steht 
a I 
al 
$ 35. Die Schreibung für Anntt ist in allen Texten gleichmäßig 
— mm 
mm DO 
N 
ER) 
oder 
> ö 
‚ nur in Krypte ı, 4, 7 ebenso konstant und ausnahmslos 
(Mar., Dend. II, 7a; 7e; ı2; 37h; 38; 68t; 68v; 68v) 
(Mar., Dend. III 66a). 
—=@ 
$ 36. Stwt die Strahlen der Sonne; wird fast ausschließlich m 
Ne geschrieben; lediglich auf Krypte 1, 4, 7 beschränkt sind die 
Schreibungen 
NR (Mar., Dend. II 7a; gb; 33m—.n); 
TA Mar, Dend. II 37h); “PS (Mar., Dend. III 38; 67b). 
$ 37. Die Endung tj des Pseudopartizips wird viel häufiger mit 
2 als mit ) bezeichnet. In den Krypten ı, 4, 7 bevorzugt man jedoch 
bedeutend die regelmäßige Schreibung; z. B.: 
2 . D 
Sa) Mar., Dend. III 7a; ao] ebenda; N) ebenda; 
(vgl. II 7b zweimal; III gb zweimal; III 32gh; II 32ij; II 33m —n; 
dreimal; II 330—p; II 33u— v; UI 34h; III 67a). 
