S00 Sitzung der phil.- hist. Classe v. 27. Juli 1905. — Mittheilung v. 13. Juli. 
Pronomen personale. 
$ 38. Als Pronomen absolutum 2. fem. sing. gebrauchen alle Texte 
era re 
twt, welches S oder (selten) besonders in den Krypten x =» 
N geschrieben wird, z. B.: 
BZ ea EN R ' Be 
un Er erfreut dieh (Mar., Dend. I 49b —c). 
Nur in Krypte ı und 4 ist das alte Pronomen /n daneben noch 
im Gebrauch. 
1 2] = he (Der Lieblingssitz) er emp- 
fängt dich in Freuden mit seinen Armen (o Hathor) (Mar., Dend. Il ır). 
ne | s(h) Sl ee Tax Dein Vater Re- er umarmt dich mit 
| 
seinem Schutz (Mar., Dend. III 32). 
Pronomen demonstrativum. 
$ 39. In den Krypten allein ist das Pronomen nw (Äg. Gr. $ 102) 
im Gebrauch, z. B.: 
— & ma x . = E = h. b r a 
= abi [9] Gemach des Verbergens dessen, was in 
dem At-ihj ist (Mar., Dend. III a 
x 8 
Ort, das zu verbergen, was in 
JE, N | Bar | i SER, . 
dem whm-hprw Gemach Pe Sonnenauges ist (Dünm., Res. 45/17; 
vgl. Düm., Kal. 1.55). 
Ma (Mar., Dend. III 32), sonst immer nl (vgl. Mar., Dend. 
III 44r). 
Femininbezeichnung. 
$ 40. Gewöhnlich wird in Dendera das Femininum, wo es sich 
um Personen handelt, durch S ausgedrückt. In Krypte I, 4,7 ist da- 
gegen die einfachere Bezeichnung mit a oft bevorzugt; so schreiben sie: 
Ant Herrin: S (Mur., Dend. III 38, 38, 38, 39, 39, 401, 40m} 
40m, 4In, 4In usw.); 
zusammen etwa 2omal gegen 6mal _, (Mar., Dend. III 8, ga, 39, 
434, 66a, 69a). 
Schon in den darüberliegenden Krypten ist das Verhältnis umgekehrt: 
Aw/ 
ad 
der Prozentsatz noch mehr zugunsten von 
2omal gegen = 4mal; in den übrigen Texten verschiebt sich 
NY; 
a8 
Vgl. auch int Sonnengöttin in Krypte 1, 4,7 | So (Mar., 
wm D&D 
Dend. III 67b, 68a, 68a). 
