m 
H. Junger: Sprachliche Verschiedenheiten in den Inschriften von Dendera. s01 
Artikel. 
$ 41. Der Artikel ist auch in den gewöhnlichen Texten Denderas 
nicht ganz ausgeschlossen; aber die Fälle, in denen er gebraucht wird, 
sind wenige, dazu bestimmte, begrenzte. Die Krypten — Krypte 1,4, 7 
ausgenommen — haben dagegen eine Anzahl von Beispielen aufzuweisen, 
in denen er auch ohne die genannten Voraussetzungen steht, Beispiele, 
wie man sie im Tempelinnern vergebens suchen würde. Man schreibt: 
N der Grundriß (Mar., Dend. Ill 78). 
ol der herrliche Stab (Mar., Dend. III 63b; III 63).' 
IHR] die Schöne, die in Dendera ist (Mar., 
Dend. Ill 278g). 
AN re die 7 Krüge (Mar., Dend. III 74e). 
IN 272o mm Il 
Nr die Ehrwürdige (Mar., Dend. II 33). 
III ES 
| 
Ei 
Ka die Götter des Himmels (Mar., Dend. III 76i). 
— 
> oft die Urgötter (Mar., Dend. III 6ob). 
YR S die Göttinnen (MaAr., Dend. III 47a—.b; III 76)). 
a, = die Herren Ägyptens (Mar., Dend. III 60d; II 49d). 
Da pe wm (13 Be N ß 13 die Herren der Tempel erfreuend 
(Mar., Dend. III 49d). 
nen die Ruhenden (Toten) (Mar., Dend. III 568). 
[N 
WÄR] die Hathoren Mar., Dend. III 156). 
Nas die Ehrwürdigen (Mar., Dend. III ı5b). 
NASNN Mar, Dend. I 723). 
Verba. 
$ 42. »Jauchzen« geben die Texte (unter anderem) mit hCC wieder, 
> die 4 Stätten (Mar., Dend. III 78f). 
das N fe oder ähnlich geschrieben wird. Die Krypten 1, 4, 7 
zZ) 
dagegen verwenden fast nur Af; z.B.: 
! Vgl. dagegen Mar., Dend. IV 2 IE ebenso IV ı2; Düm., Kal.I. 105. In dem 
oben $8 Anm. erwähnten Texte wiederum: |? (Mar., Dend.I 28 dreimal). 
®2 Über die eigentümliche Verbindung mit dem Zahlwort s. $ rı. 
3 Sonst nur einmal Düm., Res. XIX. 
