“ 
Herrwıe: Wirkung des Radiums auf Ei und Samen. 11. 765 
erhält durch die Befruchtung mit dem normalen Samenfaden einen 
kaum nennenswerten Zusatz unbestrahlter Substanz. 
Wenn es die Eisubstanz im ganzen oder, wie man gewöhnlich 
sagt, die Dottermasse ist, welche sich bei der Radiumbestrahlung ver- 
ändert, so sollte man von vornherein erwarten, daß die Eier der O-Serie 
sich in entsprechender Weise wie die Eier der A-Serie weiter ent- 
wickeln sollten. Denn wie sollte denn in der C-Serie der geringe 
Zusatz eines Samenfadens zum Dotter das Resultat in nennenswerter 
Weise ändern können? Es müßten also die befruchteten Eier auch 
in diesem Fall schon auf dem Morula- oder Keimblasenstadium ihre 
weitere Entwicklung einstellen und absterben. Das Resultat fällt aber 
in Wirklichkeit entgegengesetzt aus. Die Befruchtung durch einen 
normalen Samenfaden macht sich in so hohem Maße geltend, daß die 
Eier der C-Serie sich im allgemeinen ebenso gut und ebenso weit und 
unter denselben Erscheinungen entwickeln als die Eier der B-Serie. 
Ob vor der Befruchtung das Ei oder der Samenfaden bestrahlt worden 
ist, kommt im Endergebnis, wie mein Sohn an Präparaten nachweisen 
wird, auf dasselbe heraus. So bildet denn die Anordnung in der 
C-Serie, wie ich sagte, ein Experimentum crueis dafür, daß die Kern- 
substanz es ist, die in der B-Serie die schädigende Wirkung der Radium- 
bestrahlung bei der Befruchtung auf alle Embryonalzellen überträgt. 
Ei- und Samenkern sind 2 gleichwertige Komponenten, die sich zum 
Keimkern verbinden. Von den Eiern der A-Serie unterscheiden sich 
diejenigen der B- und C-Serie, daß in A die ganze Kernsubstanz in 
ihren beiden Komponenten vom Radium affıziert worden ist, in B 
und C aber nur die eine von beiden. Im zweiten Fall stehen daher 
die Zellteilungen und die von ihnen in der Entwicklung ausgehen- 
den Gestaltungsprozesse unter der beständigen Einwirkung gleich viel 
normaler wie radiumgeschädigter Kernteilchen. Der Entwicklungs- 
prozeß gestaltet sich daher zu einem Kompromiß zwischen beiden 
und muß daher in der B- und C-Serie besser verlaufen und sich der 
Norm mehr nähern als in der A-Serie, in welcher beide Komponenten 
durch Bestrahlung nach der Befruchtung gleich viel geschädigt worden 
sind. Ob von den beiden Komponenten des Kerns der eine oder der 
andere durch Radium affiıziert worden ist, muß bei der Äquivalenz 
derselben auf das gleiche herauskommen. Mit dieser Auffassung har- 
moniert das Ergebnis der beiden Versuchsreihen. Ein normales Ei, 
das durch einen mit Radium bestrahlten Samenfaden befruchtet worden 
ist (B-Serie), entwickelt sich mehr oder minder in der gleichen Weise 
wie ein Ei, das mit Radium bestrahlt und dann mit einem normalen 
Samenfaden befruchtet wird (C-Serie). In beiden Fällen nimmt die 
Entwicklung einen erheblich besseren Verlauf als in der A-Serie. In 
Sitzungsberichte 1910. 67 
