W. Scnurze: Etymologisches. 789 
pilkas ‘grau’. Vgl. szerksznas “Reif” Szyrwın (Leskıen, Nomina 212 
— 362) Lauıs, lett. sehrksnis sahrksnis “Schneekruste’: szirksznis “Reif” 
Miezınıs 243. 246. 
7. Lit. mutwe “Sumpf, Quebbe, Kothstelle im Wege, Morast, 
Schlamm’, mauhoynas “quebbichter Ort’ MieLckz, "sumpfige Stelle’ Nesser- 
MANN, “quagmire’ Larıs — von mulvas 'röthlich, gelblich, von Gänsen 
(Ragnit)' NesseLmann 410, ‘yellowish, having a clay colour’ Lanıs. 
8. Asl. dronije “munöc, lutum’, nslov. brn “Flussschlamm’, brna 
“Letten’, drnje n. ‘Koth’, brnje f. pl. ‘blato na glavi majhnego deteta’' 
usw. (Mixrosıcn, Die slavischen Ortsnamen aus Appellativen 2, Denk- 
schriften der Wiener Akademie, Philosophisch-historische Classe, Bd. 23, 
1874, 149) — im Ablaut zu ksl. brons 'nevköc, varöc (von Pferden)’ 
(russ. bronito “reifen, vom Hafer’; weiss, gelblich, grau schimmern’) 
— ai. bradhnd- “röthlichgelb oder falb, besonders von Pferden’. BEr- 
NEKER 87 S. brons, 95 8. bronyye. Zum Ablaut vgl. lett. bir/e “Birken- 
gehege’: behrfa “Birke”. 
I Vel. @AnKH oben nr. 5? ® Vom reifenden oder reifen Getreide 
lat. canus, flavus Brünner, Farbenbezeichnungen bei den römischen Dichtern, 
1892, 76. 11o. 
9. Ahd. horo g. horawıes, mhd. hor gehurwe hurwe “"lutum, limus, 
coenum’ (keineswegs vorwiegend vom animalischen Koth gebraucht), 
horuum‘ palustribus Althochdeutsche Glossen I, 317 ,,, as. horu (als 
volutabrum der Schweine Heliand 1724), mengl. hore ‘dirt, filth, mud'' 
— Neutrum des im litauischen szirwas "grau, grauschimmelig' (Nesser- 
MANN 520, Leskıen, Bildung der Nomina 195 = 345) erhaltenen Ad- 
jektivums, das sich zu der gleichbedeutenden Variante szirmas ver- 
hält wie ai. sy@vd- zu Sy@amd- (Jomannes Schuivr, Kritik der Sonanten- 
theorie 107)”. Mit anderer Ablautsstufe lit. szarma lett. sarma serma 
“Reif, Rauhfrost’? und lit. szarmü szermü szarmonys “ Wiesel, Hermelin’ 
(Woon, Color-names 79), mit anderen Suffixen slov. sren “Rauhreif, 
gefrorene Schneerinde’, russ. serens ‘gefrorener Schnee’, poln. $rzon 
sron “Reif”, &@ech. sin, strin “Eisstoss, Eis an Baumzweigen’, an. Ajarn 
“hard frozen snow’ = ksl. srens 'nevköc, albus’ von Pferden und |it. 
szerksznas “Reif” Szyrwın Lauıs, lett. sehrsns sehrsna “Reiffrost, Harst 
überm Schnee’ (Urmann 254) —= lit. szerksznas "graulachtig, schimmelig’ 
MieLcKE, "grayish, hoary’ Lauıs (Leskıen, Nomina 212 — 362, vgl. 206 
—= 356 über lett. salna “Reif” und salns “schimmelfarbig’). Auch die 
Worte für den Reif und den gefrorenen Schnee sind also substanti- 
virte Adjecetiva. Engl. hoarfrost von hoar “weissgrau; bereift‘; sclim- 
melig, modrig’ (vgl. das oben unter nr. 5 angeführte sl. plesn» "mucor’ 
