1796 Gesammtsitzung vom 28. Juli 1910. — Mittheilung vom 14. Juli. 
Ist es Zufall — so bin ich nach Warnes Vorgang zu fragen geneigt — , 
dass mit der Gleichheit der Farbenanschauung überall die Identität 
der Lautform zusammengeht, beim Salze, der Salzfluth, dem Baume 
und dem Speichel? Ahd. salha und lat. saliv” stehen neben einander 
wie gr. TIvknöc rıykınöc und weisen so zurück auf ein alterthümliches 
Paradigma, wie es Jonannes Sonmipr, Neutra 253 gerade für lat. sal: 
sale erwiesen hat’. saliva ist vielleicht von Ursprung eine Adjectiv- 
bildung wie slov. plesniv, skr. pljösniv, &ech. plesnivy ‘schimmelig’ von 
sl. plesnv ‘Schimmel’; dann gäbe es eine brauchbare Parallele ab für 
ags. horh "phlegma’, horas “pituita’'‘, an. horr “Nasenschleim’ (= lit. 
szirwas grau’ 0.8.7809). Selbst das w im germanischen Adjectivstamm 
salwa- mag man direet an das uw des gr. Änyköc anknüpfen, das in 
lat. noctu (lit. nakwoti) lactuca seine Analogien findet”. Der Vocal- 
wechsel in mhd. salhe: süle wiederholt sieh nieht nur in sehwen*: suhven, 
sondern auch in Sala “Salzfluss’’: mhd. sol sul, mnd. sole “Salzwasser”, 
ahd. salz: sulza. Merkwürdig, dass in der Mundart von Visperterminen 
im Wallis sults n. Sülze, Sumpf, Schlamm bedeutet. Bacımanns Bei- 
träge zur Schweizerdeutschen Grammatik 2 (Erisa Wırr), 31. 66. 79. 
Wie lebhaft das Farbenspiel des Wassers die Phantasie der Indo- 
germanen erregt hat, zeigt die Reihe der altindischen Flussnamen 
Asiknt (Asiknt), Krsna@ (‘schwarz’), Syama (‘schwarzgrau, -blau, -grün'), 
Kapila, Kapisa@ (vöthlich, bräunlich’), Kalmast, Pärusni” (bunt, ge- 
sprenkelt’), Sukla, Svetyä oder Sveti ("weiss’), Rohitah, Sonah (roth’), 
denen sich aus Griechenland Menac' boinız EAneoc I na9koc PAnaPpoc 
Nerköc gegenüberstellen lassen (Fick, Brzzesgereers Beiträge 22, 52S.). 
ini und rıisati, bunt und glänzend, werden im Rigveda die Flüsse ge- 
nannt und mit einer dsv@ citrä verglichen, Rgv. 5, 85, 6. 10, 75, 7; 
! Über ahd. /elawa “Weide eine ähnliche Vermuthung bei Horrnausen, Indo- 
germanische Forschungen 25, 150. 
®2 Eine dritte Variante (mit germ. -ag-) gewinnt Hoors, Indogermanische For- 
schungen I4, 480 aus ags. sealhsalig. 
® Über sal- säl- ‘schmutzig’ im Keltischen und Germanischen Trurneysen, Kuuns 
Zeitschrift 30, 352; Horruavusen, a.a.O. 
* Auf den Gleichklang von lat. piturta und ai. pita- ‘gelb’ lege ich kein Gewicht, 
da die Stammbildung andere Wege zu weisen scheint. 
° In diesen v sehe ich die Wurzel der idg. -u-Adjectiva. 
° Auch von der Wirkung des Winters, des Reifes gebraucht. Lexer s.v. 
Halle an der Saale, Reichenhall an der Saalach, die unterhalb Salzburg sich 
mit der Salzach vereinigt. — ScHRADER, Reallexikon 704. 
®° Gewöhnlich anders erklärt, Pıscner, Vedische Studien 2, 210. — prsni 'ge- 
sprenkelt’ von der Gangä Petersburger Wörterbuch 4, 866. 
° Die Flüsse tragen die Farbe des Varuna: ta asya varnam sicayo baribhrati 
Rgv. Io, 124,7 (Pıscheı, a.a.O. 125). 
!% Der Menac im Lande der Malier heisst heute Mavropotamos nach Lorrıng, 
Hellenische Landeskunde 134. 
7 
