500 Gesammtsitzung vom 28. Juli 1910. — Mittheilung vom 14. Juli. 
Taube’' nebeneinander: gr. merneıa “wilde Taube’ (zu rreniösc) und alba 
columba Tieurt 1, 7, 18° können passend als Erläuterung der Etymo- 
logie dienen’, das sl. */abads ‘Schwan’ (zu lat. albus, 'TORBIÖRNSSoN, Ge- 
meinslavische Liquidametathese 1, 69)* als Parallele für die Suffix- 
bildung. Brucmans, Grundriss I ı, 387. 
In Mixrosıcn’ Abhandlung Über den Ursprung der Worte von 
der Form aslov. trat’ 286 liest man unmittelbar hintereinander: 
»2lona ‘avis genus, galbula‘, nsl. Zouna, Zuna [20Ina “Specht” 
Prerersnik]. s. Zunma “Specht’. &. Zluna dass.” r. Zelna "Schwarzspecht’. 
p- Zofna “Bienenfresser, Immenwolf, merops’. ns. Zofma "Grünspecht'. 
lett. dfilna "Grünspecht, Bienenspecht' [auch m. dfinis Leskızs, Nomina 
216 — 366]. Zlana ist mit 2lsts verwandt.« 
»21zts “flavus’, ns. Zout Zut [20lt ‘gelb’ Prerersnie]. s. Zut. &. Zluty. 
r. Zöltyj). p. Zolty. os. ns. Zolty. lit. getas "gelb’.« 
Vielleicht ist es nicht ganz überflüssig’ daran zu erinnern, dass 
sich diese Vertheilung von t- und »-Suffixen auf Adjeetivum und Thier- 
namen noch mehrmals wiederholt: 
lit. balnis nach Leskıen, Nomina 205 — 355 wohl "Weissschimmel’ 
(siehe auch oben S. 799 über slav. *boln-): baltas “weiss'. 
ai. harinah "Gazelle’: harita- “gelblich, grünlich’*. 
ai. Syenahı "Raubvogel (Adler, Falke)’: $yeld- 'röthlich weiss’. 
ai. enah Antilopenart, schwarz mit kurzen Beinen (mit dem » 
von harinah?”): eta- “bunt (ved. elah Antilope’ Pıscner, Vedische Stu- 
tiensn,@22/5353)% 
! ScurADER bei Henn‘ 582, Liven, Studien zur altindischen und vergleichenden 
Sprachgeschichte 78 nach Perssos, De origine ac vi gerundii latini (1900), 33. 
?2 Brünner 9. 
® Auch ai. kapota- “Taube’ ist ursprünglich ein Farbenadjektiv ‘blaugrau’, wie die 
iranischen Verwandten zeigen. Hüsschnmann, Armenische Grammatik 1, 166. — Über 
die Namen der Taube Hrun‘®-ScHRADER 335. 341, PreLLwrrZz, BEZZENBERGERS Beiträge 
22, 101ss., WLOoEweEnTHAL, Die slavischen Farbenbezeichnungen 32. 
* Mit anderem Suffixe lebedo — ahd. albiz, ags. aelbitu, ielfetu,; vgl. sl. loboda, 
lebeda: lit. baldnda “Melde‘. In dem Exemplar, das die Königliche Bibliothek in Berlin 
von Runıss Litauischem Wörterbuch besitzt, hat ein früherer Eigenthümer dem lit. 
balanda das poln. Zoboda beigeschrieben. Mixrosıcn, Lexicon Palaeoslovenieum 341 und 
Lipen, a. a. ©. 97. 
° Denkschriften der Wiener Akademie, Philosoph.-histor. Classe 27. Bd. (1878). 
° Davon unterschieden Zuva, für das ich auch die Bedeutungen “Pirol, Gold- 
drossel’ angegeben finde. Vgl. serb. Zuja “Goldamsel, Golddrossel’ und BruGmAnnN, 
Grundriss II 1, 256. 
? Brucmann, Grundriss II 1, 215%. 
° Jätaka II, 26,,: harita-tinani, grüne Gräser, werden gefressen von harin’-adayo, 
Gazellen und anderen Thieren. 
° "Wie leicht Aarinah und enah sich beeinflussen konnten, mag Yäjnavalkya 1, 257. 
zeigen, wo in einer Aufzählung verschiedener Opferspeisen nacheinander Fleisch von 
der braunen, der bunten, der schwarzen Gazelle genannt wird, harinakam, parsatam, ainam. 
