“au 
ar 
868 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 20. October 1910. 
Übersetzung, begleitet von Anmerkungen und einer Wörterliste. Im Anhang findet sich 
ein Fragment eines anderen ımanichäischen Sündenbekenntnisses in türkischer Sprache. 
Der Inhalt der Bussgebete ist eine Aufzählung etwa begangener Sünden, für die 
Verzeihung erfleht wird; ausserdem erwähnt der Chuastuanifttext einige wichtige Dogmen 
der manichäischen Kirche. 
9. Hr. Erman legte eine Arbeit des Hrn. Hrrmann Junker in Wien 
»Der Auszug der Hathor-Tefnut aus Nubien« vor. (Abh.) 
Durch die nubische Expedition der Berl. Akad. d. Wiss. wurden zahlreiche Texte 
aus Philae und den nubischen Tempeln zugänglich gemacht, die berichten, wie eiust 
die löwengestaltige Göttin Tefnut-Hathıor von Schu und Thot aus der nubischen Wüste 
nach Ägypten gebracht und durch Wein und Tanz besänftist wurde. Bisher waren 
nur einige allgemein gehaltene Angaben darüber bekannt; die neuen Texte geben die 
Legende ausführlich mit zahlreichen Einzelheiten und zeigen, dass es sich um eine 
weit verbreitete Sage handelt, die wir nunmehr in den meisten Tempeln der Spätzeit 
nachweisen können. Wir erhalten dadurch den Schlüssel zum Verständniss vieler In- 
schriften und Riten, die bisher nicht genügend gedeutet werden konnten. 
