Branor: Spielmannsverhältnisse in frühmittelenglischer Zeit. 875 
Das Material ist, soweit es aus Prosazeugnissen in englischer, 
lateinischer und französischer Sprache besteht, von CHuangers sehr 
fleißig und nahezu vollständig gesammelt worden. Den ältern Minstrel- 
namen ist W. Grossmann! nachgegangen; die Ausbeute war freilich 
günstiger für die Geschichte der Namengebung als der Minstrels. Die 
poetischen Zeugnisse sind nicht außer acht zu lassen; obwohl unver- 
läßlich betreffs der geschilderten Tatsachen an sich gewähren sie doch 
eine Menge Fingerzeige für die Sitten und Stimmungen bei den Dich- 
tern; ohne sie bekämen wir nicht ein Bild, sondern nur eine Sil- 
houette. 
Die Namen für den Spielmannsstand. 
Für den Spielmannsstand besaß das Angelsächsische zwei Namen: 
scop für den Sänger und glöoman für den Sänger und Gaukler. Der 
zweite Name blieb durch die ganze mittelenglische Zeit in häufigem 
Gebrauch: die Künste, mit denen seine Träger die schaulustige Menge 
anlockten, überstanden offenbar alle Stürme der Normanneneroberung; 
eine Beschränkung des Namens auf Spielleute von englischer Herkunft 
oder Sprache ist in keiner Hinsicht festzustellen. Der erstere, streng 
auf den Sänger bezügliche Name jedoch hielt sich nur bis Laghamon; 
dieser gebraucht ihn in seiner gegen 1205 abgefaßten Chronik noch 
mehrfach und mit sichtlicher Schätzung, wenn auch vielleicht schon 
etwas in archaisierender Manier. Die ältere Handschrift, um 1240 
geschrieben, hat die Stellen gut bewahrt; die jüngere jedoch, aus der 
Zeit um 1270, hat das Wort überall durch ein allgemeineres ersetzt 
oder ganz beseitigt. Die Stellen sind alle unabhängig von der Quelle 
(Wace) und lauten wie folgt: 
Ältere IIs. Jüngere Hs. 
ll 367 
of him (Arthur) scullen gleomen of hin solle gleomen 
godliche singen, coupliche singe, 
of his breosten seullen »ten of his brost sollen eate 
adele scopes. staleworbe kempes. 
ll 530 
Scopes ber sungen murie her songe 
of Ardure ban kingen. of Arthur bar kinge. 
II 542 
Ne al soh, ne al les Nis noht al sop, ne al les 
Pat leod-seopes singed. bat many men seggep. 
! Frühmittelenglische Zeugnisse über Minstrels. Berliner Diss. 1906. 
75* 
