N. .(e . . . .. . . r . D 
Branpr: Spielmannsverhältnisse in frühmittelenglischer Zeit. 883 
des David gegenüberstellt, den auch der gute Bischof Grosseteste sehr 
geschätzt habe. 
Aus dem Kreise der durchaus von Klerikern geschriebenen und 
beherrschten Chroniken gelangen wir in den der höfischen Romanzen, 
indem wir King Horn ins Auge fassen, gedichtet noch in der ersten 
Hälfte des 13. Jahrhunderts. Abermals handelt es sich um Verkleidung 
eines Helden als Spielmann, hier jedoch in einer für den Harfner ehren- 
vollen Weise. Zweimal hat Junker Horn in ein Schloß einzudringen, 
um die geliebte Rimenhild vor dem Schicksal zu bewahren, notge- 
zwungen die Frau eines anderen zu werden; zuerst tut er es als Wall- 
fahrer — da wehrt ihm der Pförtner trotz flehentlicher und langer 
Bitten den Eintritt, und erst die Faust Horns macht den Weg frei; 
das zweitemal aber klopft er als Harfner an, und obwohl diesmal 
jeder Einlaß strengstens untersagt war, obwohl Horn als Harfner mit 
dem Schwert am Gürtel erscheint und von einer Schar Gefährten be- 
gleitet ist, läßt ihm der Schloßherr selbst das Tor öffnen (Halls Ausg., 
Hs. L 1475ff.). Der Adel, zu dessen Unterhaltung und Erziehung die 
Romanze deutlich bestimmt war, hielt darauf, daß die jungen Ritter selbst 
harfnen und singen lernten, wie hier nicht umsonst betont ist (Hs. L, 
246); er war immer der freigebigste Gönner der Spielleute; für 
ihn mußte ein Harfner anders behandelt werden als für die Chroniken- 
leser in den Klöstern. — Die französische Fassung der Hornsage unter- 
scheidet sich an dieser Stelle nicht wesentlich von der englischen; sie 
macht nur die Verschiedenheit in der Behandlung des vermeintlichen 
Pilgers und Harfners nicht so klar. Die jüngere englische Fassung, 
Horn Childe, begnügt sich mit der Verkleidung des Helden als Pilger 
allein. 
Noch höfischer ist der Ton, auf den zu Anfang des 14. Jahr- 
hunderts der Versroman Sir Tristrem gestimmt ist, und zugleich 
finden wir hier den Spielmann in noch engerer Verbindung mit dem 
Adel. Tristrem hat als Junker so gut harfnen und singen gelernt, 
daß er alsbald mit einem professionellen Harfner um den Preis ringt; 
der Fahrende selbst gesteht: “Pe maistri zive y be’ (Str. 51, nieht in 
der Quelle; vgl. Bevıer, Thomas I 49). Als vermeintlicher Harfner 
bezaubert er dann die schöne Ysonde durch seine Vorträge und Lehr- 
geschicklichkeit; die Angleichung an den wirklichen Spielmann- ist 
hier in der englischen Fassung so weit getrieben, daß er auch Lohn 
bekommt, Gold und Silber (vgl. Bevrer I 99). Ein anderer Adliger, 
ein Graf, der als irischer Spielmann mit einer besonders reichen Harfe 
vor dem König Marke auftritt, gewinnt diesem die Königin Ysonde ab; 
aber Tristrem mit seinem viel bescheideneren Instrument, einer bloßen 
Rotte, holt sie wieder zurück. Das stand zwar in der Hauptsache schon 
