% 7 
auf der Erde besteht, $denn (d) er ist der König der Ewigkeit und 
er ist es, der die Begrabenen schützt. 
Der Heerführer und Heeresschreiber, der nach mir kommen wird 
und der finden wird, daß die Kultkapelle in Verfall geraten ist mit 
6 den Sklaven und Sklavinnen, welche an meinem Joch (?) (e) das Feld 
bestellen, und der einen Menschen daraus fortnehmen wird, um ihn 
irgendwie in den Besitz (f) des Pharao — L. H. G. — und irgendwie 
in [seine] Gewalt (9) zu setzen, dessen Leib soll gebannt (?) (A) sein. 
Wenn aber Tandre in sie eindringen und er (der Heerführer) nicht für 
sie eintritt, so soll er dem Halsgericht des Amon, Herrn von Nswt- 
bwj, Gebieters seiner Ip-! anheimfallen. Er (der Gott) wird sie nicht 
satt werden lassen in dem Amte eines königlichen Heeresschreibers, 
das sie für mich empfangen haben. ®Er wird sie in die Feuersglut 
des Königs (fi) tun am Tage, da er wütet. Sein Schlangendiadem wird 
Flammen auf ihre Scheitel speien; es wird ihre Glieder verzehren und 
ihre Leiber verschlingen. Sie werden wie die Apophisschlange am 
Neujahrsmorgen sein; sie werden auf dem Meere untergehen, 9und es 
wird ihre Leichen verbergen. Sie werden nicht die Ehre eines Gerecht- 
fertigten (A) empfangen; sie werden die Speisen der Einwohner der kr-t 
(der Höhlen der Unterwelt) nicht essen; ihnen wird kein Wasser aus 
den Fluten des Stromes gespendet werden. Ihre Söhne werden nicht 
an ihre Stellen gesetzt werden; 1 ihre Frauen werden geschändet 
werden, während ihre Augen zuschauen (?). 
Die Vornehmen (?) werden nicht in ihre Häuser treten, dieweil 
sie auf Erden sind; die Leiter der beiden itr-t (m) werden sie nicht 
einführen (nämlich beim König); sie werden nicht die Reden des Königs 
hören in der Stunde, da er freudig gestimmt ist. 1 Sie werden dem 
Richtmesser verfallen am Tage der Vernichtung; man wird »Frevler« 
zu ihnen sagen. Ihre Leiber werden vergehen; sie werden hungern, 
ohne Brot, und ihre Leiber werden sterben. 
Den Wesir, Schatzhausvorsteher, Hausvorsteher und Hausver- 
walter, Scheunenvorsteher, 12 die ersten Propheten, Gottesväter, Amons- 
priester, denen (r) man das, was ich gesagt habe, vorliest, was ge- 
schehen ist für die Kultkapelle des Erbfürsten, Königlichen Schreibers 
Amenhotep, Sohnes des Hapu, und die sich nieht kümmern Bum seine 
Kultkapelle, sie berührt (0) das Gesagte an erster Stelle. Aber wenn 
sie sich um die Kultkapelle kümmern mit den Sklaven und Sklavinnen, 
die an 14 meinem Joche (?) das Feld bestellen, so wird ihnen jede treff- 
liche Tat getan werden. Euch (sie) wird Amonrasonther belohnen mit 
einer trefflichen Lebensdauer; euch wird der König eurer Zeit (p) be- 
schenken, B wie er [ergänze etwa: seine getreuen Diener] beschenkt. 
Euch wird Amt auf Amt gehäuft, das um euretwillen (9) Kindeskind 
934 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 17. November 1910. — Mitth. v. 3. Nov. 
