G. Mörrer: Das Decret des Amenophis, des Sohnes des Hapu. 945 
| BD 807 1 (Var. Sl samt seinem Sohne ewiglich 
Zi BR immerdar (var.: sein Sohn 
| & A > =. ) wird nicht an seine Stelle 
as _ Br 
gesetzt werden). 
? ale = _alNı Der Esel' soll ihn schänden, 
SE a I der Esel' 
19 
En 
EN 
> o.N A en ? soll seine Frau und seine Kin- 
I OS A der schänden. 
b) Fassung der 26. Dynastie (Anfang) (34. Jahr Psammetichs 1.). 
Del OR D 
| 
2. U RR Wer diese Stelle feststellt, 
| SONEN ale I — on der wird der Belohnung des 
> ae AmonRe‘, Königs der Götter, 
I Ka ii er teilhaftig, 
el A Pn2 und sein Sohn wird auf seinem 
SE Sitz bleiben, 
[III 2a indem sein Haus in seinen 
— mm | mn a Fundamenten fest ist. 
l ut em 2 Wer aber diesem Erlaß zu- 
> = aa widerhandelt, 
| < a Mo der wird dem peinlichen Ge- 
kn richt (od. ähnl.) verfallen 
N | 12 54 len e-|] = im großen Gerichtshofe derer 
vun a fa] . . 
im Tempel von Ehnasje, 
RE Ba U Jeun der wird dem Messer des Hnb 
in N-rd-f verfallen, 
„a _ 
EN © 
| E 2 . 
ES se] N indem sein Sohn dahingeht, 
[Jen 5, sein Haus nicht (mehr) vor- 
| u mm am handen ist, 
ı Sonst ne N: 
2 Das Unterpunkierte fehlt sonst. — Stele aus Dachel, S. SPIEGELBERG, Recueil 25, 
S. 194. — Ähnlich, mit dem obszönen Schlußpassus, zu dem die Fayencefigur Berlin 
7984, Ausf. Verz.? S. 307 zu vergleichen ist, Recueil 25, S. 196. 197 aus der 22. Dynastie, 
ebenda S. go (Tefnachtstele. Ohne denselben LD. Ill, 257a, 36; Recueil 15, 175 
(22. Dynastie); ÄZ. 34, S. 84 (Zeit Schabakos), die beiden Letztgenannten stark gekürzt. 
Sitzungsberichte 1910. sl 
