Adresse an Hrn. Rocaus Freiherrn von LiLiencron zum 8. Dec. 1910. 1029 
deutscher Tonkunst« steht, die Ihren Namen auf dem Titelblatt tragen, 
der darf daran zurückdenken, wie Sie als Jüngling hinter NEıpnaArr's 
Versen verlorne Tanzweisen schmerzlich vermißten. 
Aber diese »Denkmäler« gemahnen zugleich an die großen Erfolge, 
die Ihnen als Sammler und Leiter beschieden waren. Ihre Ausgabe 
der »Historischen Volkslieder der Deutschen« im ausgehenden Mittelal- 
ter birgt die Schätze unserer Bibliotheken so überraschend vollständig, 
daß einer ähnlichen Sammlung, die heute, nach einem halben Jahr- 
hundert, vorbereitet wird, nur magere Nachlese bliebe, hätten Sie 
nicht durch bewußte Beschränkung Nachfolgern ein weites Feld der 
Ergänzug gelassen. Und die sichere, feinfühlige Gelehrsamkeit, mit 
der Sie, tief schöpfend und doch fasslich gestaltend, Ihrem Leser Ver- 
ständniss und Stimmung für diese bunten lebenstrotzenden Kinder des 
Augenblicks zu geben wissen, erweckt noch heute ungeminderte Be- 
wunderung. Sie bleiben nicht im Äußern; die großen, damals noch 
wenig beachteten Probleme der allgemeinen Bildung und der öflent- 
lichen Meinung im Mittelalter tauchen vor Ihnen auf; und im Fort- 
schritt Ihrer Sammlung dringen Sie mehr und mehr von der allge- 
meinen Schätzung volkstümlicher Dichtung, von der Sie ausgiengen, 
vor zu einer feinen und klaren Erfassung individuellen Lebens, die 
Sie zum berufenenen Leiter der » Allgemeinen Deutschen Biographie « 
gemacht hat. 
Was Sie, in der Hauptsache Sie allein, für diese große, in ihrer 
Allseitigkeit eminent akademische Aufgabe geleistet haben, das würdigt 
die Akademie besonders lebhaft. Getrost haben Sie manche innere 
und äußere Ungleichheit in den Kauf genommen; denn Sie wussten, 
wenn es nicht bei einer Häufung trockener Daten bleiben, wenn leben- 
dige Menschen der Gegenwart lebendige Gestalten der Vergangenheit 
beschwören sollten, dann durften Sie nicht den Prokrustes spielen. 
In weitherziger Duldung haben Sie nicht gemäkelt, als sich vierzig 
Seiten hinter dem Dichter der »Räuber« ein berühmter Räuber selbst 
zum Worte meldete. Die staunenswerte Kenntniss von Personen und 
Sachen, mit der Sie, hier in gütiger Geduld und nimmermüder Nach- 
sicht, dort mit spornender Mahnung, selten in schroffem Anspruch, 
immer verständnissvoll und freudig bereit aus Eigenem zu helfen, dieß 
wohlgewählte Heer von anderthalb Tausend Mitarbeitern freundlich 
zu leiten wussten, sie ist vielleicht der tiefste Grund für die eigen- 
thümlichen Vorzüge, die diese deutsche Biographie vor allen vergleich- 
baren Werken behauptet. 
Der Abendsonnenschein Ihrer Erinnerung fällt auf ein langes 
Leben, überreich an menschlichem und wissenschaftlichem Gewinn. 
Die Akademie hat sich erst spät ein unmittelbares Anrecht auf Sie 
