k 
Zimmer: Über alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 4. 1031 
Über direkte Handelsverbindungen Westgalliens 
mit Irland im Altertum und frühen Mittelalter. 
Von H. Zimmer. 
(Vorgelegt von Hrn. Dırrs am 20. Oktober 1910 [s. oben S. 867].) 
4. Der Gascogner Virgilius Maro grammaticus in Irland". 
Der gallische Grammatiker Virgil hat, seit seine Schriften durch 
AnseLo Maı zugänglich gemacht worden sind, ziemlich viel Staub auf- 
gewirbelt und vielen Gelehrten Kopfzerbrechen verursacht. In neuerer 
Zeit hat Hurmer eine bequeme und gute Gesamtausgabe des Mannes 
geliefert (Virgilü Maronis grammatici opera. Leipzig 1886), und M. Roger 
hat ihm in dem Werk ‘L’enseignement des lettres elassiques d’Ausone 
a Aleuin’ (Paris 1906) eine zusammenfassende Abhandlung gewidmet 
(a. a. OÖ. S.ır0— 126). Soviel nun auch Latinisten, Romanisten und 
Historiker sich mit diesem Virgil und seinen in mancher Hinsicht 
sonderbaren Werken beschäftigt haben, hat doch keiner von ihnen 
gesehen, daß dieser Mann nicht erst im 9. Jahrhundert, sondern schon 
viel früher einen bedeutenden Einfluß auf einheimische irische Gram- 
matik ausgeübt hat; er wurde offenbar mit all seinen Wunderlich- 
keiten ernst genommen, und die Ideen, die seinen duodecim latinitates 
! Hr. Zimmer hatte vor den beiden hier zum Druck gelangenden Abhandlungen 
4 und 5 bereits die drei ersten Abhandlungen “Über direkte Handelsverbindungen 
Westgalliens mit Irland im Altertum und frühen Mittelalter’ in dem Jahrgang 1909 der. 
Sitzungsber. d. Berl. Akad.d. Wiss. veröffentlicht, und zwar 1,8. 363—400, 2,S.430—476, 
3A, S. 543—580, 3B, S. 582—613. Die folgende Abhandlung (4) über den Grammatiker 
Virgilius Maro hatte er in der Sitzung vom ı5. April 1909 zwar vorgelegt, aber ihren 
Druck auf später verschoben. Das Manuskript dieser Abhandlung fand sich in druck- 
fertigem Zustande nach dem beklagenswerten Hinscheiden des Verfassers im Nachlasse 
vor. Hr. Prof. Kuno Meyer in Liverpool hat dieses Ms., wie das einer fünften Ab- 
handlung, das im wesentlichen ebenfalls druckfertig ist, einer Durchsicht unterzogen, 
einige Schreibfehler verbessert, einige noch nicht ausgefüllte Zitate zugefügt, aber sonst 
nichts geändert. Der Verfasser hat kurz vor seinem Tode den Wunsch ausgesprochen, 
es möchte bei Veröffentlichung dieser Arbeiten hinzugefügt werden, daß ihm die letzte 
Feile fehle. Indem die Akademie diesem Wunsche nachkommt, übergibt sie mit Weh- 
mut diese letzten Blätter ihres verstorbenen Mitgliedes dem Drucke und spricht Hrn. 
K. Meyer für seine Unterstützung ihren verbindlichen Dank aus. Diers. 
Sitzungsberichte 1910. 88 
