1048 Gesammtsitzung v. 8. Dee. 1910. — Mitth. d. phil.-hist. Classe v. 20. Oct. 
‘schlechter Mann’ als “Versklavung’ (derugud aufgeführt werden, und 
wie forsna firu usw. die regulären Akkusative Pluralis mit den Prä- 
positionen for, fo, tre, in, sech mit dem Artikel sind. Das Elementar- 
buch ist so gewissenhaft zu notieren, daß ferfer die "Reduplikation’ 
(diabul) bei fer nieht vorkommt, es zweifelt, ob neben fe als airchill 
calaid eine entsprechende Form als airchill fuit vorkommt und nennt 
dann, wohl nach andern, als solche feir. 
Ganz so, nur in der Anlage etwas kürzer, wird in den 'Elementen.der 
Kasus- und Numeruslehre’ dann die feminine Deklination abgehandelt, 
d. h. die Flexion von ben ‘Frau’. Ich lasse die wirklichen Formen im 
Anfang weg und gebe nur den von Ferön bis Fe adıchned beim Mas- 
kulinum entsprechenden Absatz (Book of Ballymote 330b, 23. STOREs, 
Goidelica S. 74): } 
Benon aformolad. Ben achotud. Been amallrugud. Neb adelidind. 
Befrien achondail. Ben aoen. Ben alan no mna alan. Niairecar adiabul 
.i- benben. Ciasberat araili nibi nachlan inadiabul. Benine alugugud. 
Soben aserugud. Doben aderugud. Ni airecar aaurard -i- inualhad -i- 
bena; mnä inilur aaurard. Ni airecar aairisel .|- benaib. Forsna 7 
fona, triasna, isna, sechna mn@ alorga fuach. O, do, sech, for, in isben 
adialt netarleme. Bentot athelygud noe. Be aairchill calaid. Nibr aairchill 
ut, no niairecar aairchill fuit. Bel a cennfocrus. Benn adechned. Be 
adichned. 
Das Altirische des 8./9. Jahrhunderts hat noch ein Neutrum, das 
im 10. Jahrhundert verloren geht. Die ‘Elemente der Kasus- und Nu- 
meruslehre’ kennen das Neutrum mit seiner eigenen Form des Ar- 
tikels in voller Kraft wie Maskulinum und Femininum, worin allein 
die volle Gewähr liegt, daß dieser Abschnitt des Werkes ins 9. Jahr- 
hundert zurückgeht. Als Paradigma wird der neutrale os-Stamm nem 
“Himmel” (wie gr. renoc, lat. genus) gewählt. Auch hier beschränke 
ich mich auf den Schluß mit der Mischung der erfundenen und wirk- 
lichen Formen, wie ich sie beim Maskulinum näher erörterte: 
Nemön aformolad. Nem acotut. Neem amallrugud. Nefriem 
achonnail. Nem aoen. Nem alan. Niairecar alugugud no adiabul (nicht 
findet sich seine Verkleinerung noch seine Verdoppelung). Nifail ase- 
rugud nach aderugud nach aaurard nach aairisel (nicht gibt es seine s. d. 
aur. air.). Forsna, fona, tresna, sechnanime alorga fuach. O, do, in, co, 
es, fo, for, e, sech-na nime adialt netarleme. Nifogn® athelgud noe. Ne 
aairichill calaid ut est .... Nibr aairchill fuit. Nel acennfocrus. Nemm 
adeichned. Ne adichned. Ised isi ise, ondar uinnsi unse aerlonn innsci (dieses, 
diese, dieser, jenes, jener, jene ist der Rede erlonn “Schaft am Speer‘). 
Das sind die ‘Elemente der Kasus- und Numeruslehre’, wie man 
sie als Teil des über viele Jahre sich erstreckenden Studiums der 
