Zimmer: Über alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 4. 1085 
so wird uns der tiefe Stand westgallischer Bildung im 6. Jahrhun- 
dert, wofür gerade der schon auf aufsteigendem Aste sich befindende 
Gregor von Tours Zeugnis ablegt, erst recht verständlich, wenn wir 
den Abzug gelehrter Kleriker und Laien aus Westgallien mit hand- 
schriftlichen Schätzen nach Irland — sagen wir 2. Hälfte des 5. Jahr- 
hunderts — als zweiten Faktor neben die Verheerungen der Völker- 
wanderung in Westgallien stellen. Westgalliens Ungemach im 5. Jahr- 
hundert wurde so Irlands Glück, wie Irlands Ungemach im 9. Jahr- 
hundert dem Frankenreich zugute kam. Was vor Franken und West- 
goten flüchtende gallische Kleriker im 5. Jahrhundert von Schätzen 
klassischen Altertums nach Irland brachten, wäre im 9. Jahrhundert 
in Abschriften aus Irland ins Frankenreich zurückgewandert. 
Sodann: ein mächtiger Aufschwung der gelehrten Bildung trat 
im Frankenreich unter Karl dem Großen und seinen nächsten Nach- 
folgern ein, und der geht zu einem wesentlichen Teil — Alcuins An- 
regungen, der doch selbst zum Teil irische Bildung hatte, in Ehren — 
auf die Tätigkeit der ins Frankenreich strömenden gelehrten irischen 
Kleriker und Laien zurück; so läßt sich auch für Irland ein im 
Beginn des 6. Jahrhunderts einsetzender wunderbarer Auf- 
sehwung direkt nachweisen. Durch die Verheerungen der Wi- 
kingerzeit (9. Jahrhundert) sind so viele Dokumente der älteren Zeit 
vernichtet worden, daß wir gerade für die ältere, der Patricklegende 
widerstrebende Zeit (4. bis Ende des 7. Jahrhunderts) der irischen Kirche 
wenig Denkmäler haben, die in der Form ihrer Entstehung auf uns 
gekommen sind. Machen wir Inventar im großen, so stellt sich die 
Bilanz so: ı. Viten von irischen Klerikern, die seit Ende des 6. Jahr- 
hunderts nach dem Kontinent kamen, dort starben und bald einen Bio- 
graphen fanden (z. B. Columbans Gallus), deren Arbeiten uns unver- 
sehrt (wie Columbans Vita durch Jonas von Bobbio) oder in Umarbei- 
tungen (wie Walahfrids Bearbeitung von Gozberts Vita des Gallus), 
die den Kern nicht treffen, erhalten sind. 2. Die gegen a. 690 in 
Irland durch Adamnan unter Benutzung einer älteren Arbeit geschrie- 
bene Vita des großen Columba (gest. 597), die im Anfang der Wikin- 
gerzeit noch in mehreren Handschriften nach dem Kontinent kam, von 
denen eine, jetzt in Schaffhausen befindliche und vor a. 715 geschrie- 
bene erhalten ist und andere in gewissenhaften Abschriften vorliegen. 
3. Die am Ende des 7. Jahrhunderts (vor a. 698) geschriebene älteste 
Vita des im 7. Jahrhundert erfundenen Heidenapostels Patrick, von 
der eine Abschrift in dem a. 807 geschriebenen Liber Ardmachanus 
(s. S. 600) vorliegt, eine zweite in einer Handschrift in Brüssel und 
eine dritte von dem am Ende des 8. Jahrhunderts schreibenden kym- 
rischen Historiker Nennius exzerpiert und in die ‘Historia Brittonum 
