1094 Gesammtsitzung v. 8. Dee. 1910. — Mitth. d. phil.-hist. Classe v. 20. Oct. 
monis mihi tribuat opportunitatem illo qui prae cunctis hominem loqui ani- 
mantibus rationabilem fecit, uerum etiam in omnibus actis meis mensuram 
capissendae weritatis et fidei normam, qua eredi et obsecrari debeat, elementer 
elargiatur. quod tuis precibus, sanctissime Christi minister, me non dubito 
obtenturum: ut qui in una Christi militia tertium ecclesiasticae dignitatis 
obtines gradum, in tribus diuinae unitatem subsiantiae personis 
coaeternaliter subsistentem, ut misericordiam consequar aeternam, mea 
pro infirmitate et inpetrare digneris. uale. gratia tecum (HvEmer, a. a. 0. 
108, 6—20). Das ist für den Schluß einer Vorrede zu einem Werke 
de VIII orationis partibus eine etwas überstarke, nur aus beabsichtigter 
Hervorkehrung eines Gegensatzes verständliche Betonung homousiani- 
scher Anschauungen. Wenn also meine Annahme richtig ist, daß der 
Exodus südwestgallischer Kleriker und gelehrter Laien nach Irland 
im letzten Viertel des 5. Jahrhunderts mit die Folge von Bedrückungen 
der Orthodoxie durch die arianischen Westgoten war, dann verrät 
Virgil selbst, daß bei ihm die Vorbedingungen zur Teilnahme an einem 
solehen Exodus in hohem Maße vorlagen. Sind anderseits meine Aus- 
führungen oben S. 1054— 1065 über den angeblichen Verfasser des im 
Uraicept nan &cess vorliegenden grammatischen Traktates richtig, also über 
Fercertne file, dahingehend, daß Fercertne file "ein Dichter namens Fer- 
certne’ ein im Laufe der Jahrhunderte (8. Jahrhundert) entstandene 
Umdeutung ist aus fercertne File “Virgil (file), der Verfasser (fer) einer 
ars (certne) ist’, dann kann man kaum zweifeln, daß Virgilius Maro 
grammatieus den Exodus gascognischer Kleriker nach Irland mitmachte 
und hier die Grundsätze seiner ars mit Nutzanwendung auf das Irische 
jener Zeit lehrte. Von den 3 Figuren, in die eine jüngere Zeit ihn 
gespalten hat, muß der Fercertne file in der Ulstersage sofort aus- 
scheiden nach dem, was S. ı055 bemerkt ist; aus Momenten, deren 
Ausführung mich hier zu weit abführen würde, zögere ich nicht, auch 
den an den Hof des Cüröi mac Däri in Westmünster versetzten Fer- 
certne file auszuscheiden. Es bleibt also nur der an den Hof des 
Leinsterkönigs gedachte Fercertne file (= fercertne File, d.h. "Gram- 
matiker Virgil’) übrig, der nach der Sage zugleich Mentor des nach 
seinem zeitweiligen Verbännungsaufenthalt in Gallien den Beinamen 
loingsech “der Exilierte’ führenden Leinsterprinzen Labraid war (s. 
S. 1055f.)'. Der Grammatiker Virgil hätte dann im letzten Viertel des 
! In dem in der Renaissancezeit irischer Literatur im ıı. Jahrhundert gemachten 
Versuch, eine irische Geschichte bis zur Sündflut an der Hand von Euseb-Hieronymus 
zu konstruieren, wobei neben freier Erfindung auch viel sagenhaft oder halb sagenhaft 
gewordenes historisches Material als Bausteine verwendet wurde, setzt man die Re- 
gierungszeit des Labraid Loingsech, des Zöglings des Fercertne fili, ungefähr 
so weit vor Christi Geburt an (s. Tısernacns Angaben in Revue Celt. 16, 378), als 
er nach Christo könnte regiert haben: a. m. 4659—4678, d.h. da 5194 Jahre bis Christi 
