Zimmer: Über alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 5. 1113 
am Ozean gelegene Hafen (rımAn) Duorum Corvorum ist offenbar das 
_ an der Loire gelegene &mmörıon namens Korsınun'; es war keine Stadt 
im eigentlichen Sinne, sondern ein Handels- und Stapelplatz für den 
großen Seehandel, der von der Loiremündung aus getrieben wurde, 
daher jeder Versuch, es mit einer Stadt späterer Zeit (wie Nantes) zu 
identifizieren, von vornherein hinfällig ist (s. Dessarnıns, Geographie 
de la Gaule Romaine I, 270ff.).. Wie kommt nun Seipio Aemilianus 
a. 134 dazu, sich mit Leuten aus Korsınuon ebenso wie mit solchen aus 
Narbo und Massilia zu befragen? Wo geschah das? Doch offenbar in 
Massilia oder Narbo. Dahin waren Leute von dem Handelsplatz Kor- 
sınon offenbar gekommen, um sich mit ihren Geschäftsfreunden zu be- 
sprechen, und alles, was wir über Korsinwn erfahren, weist darauf hin, 
daß es ein griechisches, von Massilia und Narbo ausgehendes Handels- 
emporium war, über das Massalioten und Narbonenser ihren Handel 
nach Britannien und darüber hinaus nicht nur zu des Scipio Aemi- 
lianus’ Zeit (a. 134 v. Chr.), sondern längst vorher betrieben. 
Die Hartnäckigkeit, mit der Massalioten und Narbonenser ihre 
Handelswege geheimhielten, wird im Lichte dieser Tatsachen 
noch gut durch Nachrichten zweier Schriftsteller beleuchtet, die zwischen 
Polybius und Strabo schrieben, der eine (Posidonius) vor der Erobe- 
rung Galliens durch Cäsar, der andere (Diodor) nach dieser Eroberung. 
Auch sie sind sich infolge der Geheimtuerei nicht klar geworden, auf 
welchem Wege Massilia und Narbo ihren wichtigen Handelsartikel "Zinn’ 
bezogen. Strabo hat die eine der Notizen überliefert. Aus Posidonius 
zitiert er: TON A& KATTiTeron oYK Emimonfc eyrickecea eHcın [ö TToceıaw- 
nioc], @c ToYc icTopıkoYc @PpyYAanein, Ann ÖPYTTECBAI' TENNÄCBAI A’ EN TE TOIC 
YrIep TOYc ÄYCITANOYC BAPBÄPOIC, KAl EN TAIC KATTITEPICI NHCOIC’ KAl &K TON 
BPeTTanıkön ae eic An Maccanian KomizeceA (Strabo II, 2,9; vgl. auch 
Diodor V, 38). Der zwischen Posidonius und Strabo stehende Diodor, 
der schon die oben S. 1098 erwähnte, auch von Strabo beschriebene 
neue Reiseroute von Rhonemündung über Seine nach Südbritannien 
kennt, will uns an zwei Stellen glauben machen, die Kaufleute in 
! Aus Theopomp führt Antigonus von Karystos in den Paradoxen (XXI, 189) 
eine Dohlengeschichte (Konoiol) von den "EneToi rIePi TON "AAPIAN ENoIKoFNTEC an, die 
auch noch Älian (De natura animal. XVII, 19) kennt. Hieraus ist die Rabengeschichte 
für Korsıaon an der Loiremündung bei Strabos Quelle Artemidor entstanden. Bis an 
die Loiremündung oder nahe heran reichen die Veneti, die Cäsar a. 57/56 kennen lernte 
(s. S. 1100). Ihr Name als Nachbarn von Kopsinön war wohl schon vor Cäsars Zeit 
nach Narbo und Massilia gekommen, wo ja Scipio schon a. 134 Bewohner von Korsıawn 
kennen lernte. Indem man die “EneToi an der Adria mit den Veneti an der Loiremündung 
verknüpfte, Korpsinon (Gen. Kopsinönoc) als alten Genitiv Pluralis (Dualis) von einem 
*Corvwilus oder *Corvulus faßte, war die Umwandlung der alten Dohlengeschichte in 
die Rabengeschichte gegeben. Voraussetzung ist, daß Artemidor die Existenz des 
Ortes Korsiasn kannte und wußte, daß Veneti die Nachbarn waren. 
93* 
