26 Sachau: 



v wird sowohl 5 wie ^j und o geschrieben. Beispiele: ^ j?j s,^ ra- 

 jrabrahmahatyä, pj^l und «jly.! irävati, _>ib dänava; Uli (neben _«.« und u^~) 

 stw«, juUäj visvdmitra, _>•***! ävaneya, Uiäj vtsva, ^sIj pdvaka, üjsb^i «>- 

 yavarta, o^it avonti, ji£-o»j> dvijesvara, ur *siLp mdghanavami, rj&U^ ina- 

 hävirya, j.r^>j isvara, ^J^ svarga, <<£j>ä™ svarlokä, v-ä&i asvin, jüu* 

 Mevdr u. a. 



u steht vereinzelt an der Stelle stärkerer Labialen, so für p (vgl. 

 E. Müller S. 28, Hemacandra I, 231) in Aäüyf (JcemitaluT) kdpishtha- 

 ta, »s^-j pitrushdpura (?), und für ÖA in ;,yi sarabha. 



v im Wortende vertritt ein älteres 1/, s. .o>! udaya, _>U (neben ^U) 

 malaya, zy* (neben ~-~) sarayu, y> jaya, _>^ vishaya, j-^ vyasya, $£ 

 Jcshaya, j^&j~j^\ svastücajaya, yf^s^ dhanamjaya, y^ variyas. 



Dasselbe geschieht in der Endung e?/a und tya, z. B. jj.a.iJ'jU »?«V- 

 kandeya 1 "), jt&J^ kdrtikeya, _y£>\* mdheya, j+>ü kdliya, während in anderen 

 Beispielen derselben Endung das ?/ ganz verschwindet, s. ^t dgneya, 

 ^yiyo maitreya, &>y> yaudheya, u«*to ddsameya, J,Lj pdniya. Wie Albe- 

 runi und seine Gewährsmänner den Auslaut dieser Wörter gesprochen 

 haben, ist nicht ersichtlich. Ob dgne, maitre, pdnil — Auch in dem Worte 

 *x;U, = sdntdhaya scheint ein finales y ausgefallen zu sein, ebenso in 

 L&ilPjGlso dhydnagrahddhydya (vgl. zu letzterem Präkritisches wie sahdo = 

 sahdyo (Jacobi § 7); toj>! dyurddya (neben „LiJi amsdyd). 



Ein w ist ausgefallen in dem Wort iL*jp = dipdvali. 



Von der Rolle, welche ?/ und y in Verbindung mit anderen Conso- 

 nanten spielen, wird weiter unten die Rede sein. 



Das hier zu Tage tretende System der Halbvocale weicht in vielen 

 Stücken von dem Sanskritischen ab. y ist in der Bhdshd fast nur noch 

 als ein Zersetzungsproduct vorhanden; r und / wechseln vielfach mit ein- 

 ander, und die Sphäre des v ist dadurch erweitert, dafs es in vielen Fäl- 

 len, besonders am Wortende, die Stelle eines y einnimmt. 



J ) Etwas ähnliches scheint im Präkrit der Piyadasi- Inschriften vorzukommen, 

 z. B. vasevu statt vaseyu (Senart, Etüde sur les inscriptions de Piyadasi, Journal Asia- 

 tique 1886, t. VII S. 526 — 528, auch S. 502. Aus Sarmjü scheint Saravu geworden, und 

 daraus Xa^'ßoQ entlehnt zu sein, s. Weber, Monatsbericht der Akademie der Wissenschaf- 

 ten zu Berlin vom 7. Dec. 1871, S. 626. 



