42 S A C H A U : 



erfahren wir aus der Arabischen Schrift nur in seltenen Fällen. Jeden- 

 falls sind sie in der Bhäshä nicht mehr vorhanden gewesen, während sie 

 hier und da in Sanskrit-Wörtern, die einfach transliterirt sind, noch er- 

 scheinen. Beispiele: Ix^ gitd, \Jh*$ revati, ^~ bharani, L5 *-J^' kalasi, 

 ^-jy^i längülini, y£ kihä: ebenfalls der Dual ^y^ asvini. 



2) Im Auslaut der Nomina herrscht eine starke Neigung zur 

 Gleichmachung, sodafs die verschiedenen Endungen einer früheren Pe- 

 riode hier fast ganz verschwinden, verdrängt von einer einzigen, der 

 Endung in kurz u, das ursprünglich auf die a- Stämme beschränkt, aus 

 Prakritischem o 1 ) hervorgegangen und auch im Sindhi die vorherrschende 

 Nominalendung ist, s. Trumpp S. 32. Durch die Kraft der Analogiebil- 

 dung ist das u auf die meisten Nomina übertragen, auf Stämme mit ä, i, 

 t, u, ü, as, und ich halte es für mehr als wahrscheinlich, dafs die unter 

 1 besprochenen Nomina in u auslauteten. 



In den folgenden Beispielen ist der Auslaut u in der Handschrift 

 überliefert. Stämme auf a: 0: * varna, u»j rasa, jOu=>- candra, ^^U? cdn- 

 dra, ;^j' indra. a5ol> jdtaka, q;-V tdrana, ii£~£öW kdhtinsaka, v^>^i pdr- 

 ihiva, *>jy rodha, y>j rudra, ()Xo pingala, jOJ^kx^ vishnitcandra, o^ lata, 

 Jjl atala, jüj*» sutala, ±6J arka, t>5oL* sdmkhya, ^> mäna, c^— sattva, jXa 

 mitra, «\ß grdha, ^L^jj^i uttdnapdda, ^\ ambara, ^ abhra, j<>*(» samudra, 

 jt^S karmära, ^--^' ananta, <£{£■+£ seshdga, syy nripa, yj-w bhüpa, JJ^ 

 mangala, ^^^.j..^ devapurohita, j^'Lo divdkara, o~i^ vasishtha, a5U*» san- 

 kha, fi <&ji bhriguputra. 



Stämme auf«: y>j. drdrd. ^ kanyd, j-jjj pritand, «£$&«. simhikd. 



Stämme auf i und i: w^' tithi, O;' ashti, f~^ kesari, |^«JUä sita- 

 rasmi, b&Ij välmiki, ^,£u vähini, \a**ß f/omati. 



x ) Die Endung u für das Apabhrarhsa bezeugt Hemacandra IV, 331. Vgl. auch 

 Hoernle § 46. Über den u-Auslaut im Hindi s. Kellogg, Grammar of the Hindi lau- 

 guage § 154, S. 84. Schon bei Namdeu finden sich dhidnu = dhydna, bar/u = baka, säpu 

 = sarpa, manu = manas , ndmu = näman (Trumpp, Die ältesten Hindui-Gedichte S. 38. 

 42. 43). 



