Über den zweiten, grammatischen, Pärasiprakdca des Krishnaddsa. 5 



Grunde, schnürt das Persische in die Päninische Zwangsjacke ein, und 

 bringt es durch „Ausfall" (luk, lopa), „Substitution" (adeca) und „Zu- 

 satz" (ägama) richtig auch fertig, die Flexionsformen etc. des Persischen 

 auf Paninischem Grund und Boden aufzubauen. 



Neben der Päninischen Terminologie, also z. B. noch: an 6, 9, upa- 

 dhä 7, 20, upapada 8, 18, kartar 8, 1, karman 8, 18, krit 8, 2. 27, kvip 8, 22, 

 jas 2, 3. 25, taddhita 8, 27, tip etc. 7, 2, dvitiyä etc. 2, 5 fg. 4, 2fg., bhäva 

 8, 7. 21, yushmad-asmadau 2, 24. 25. 27, vibhasha 2, 7, catri 8, 24, sarvädi 

 2, 13. 28, mit der er sich auch in Bezug auf den dhätupätha (s. 7, 40 fg. 

 8, 2 fg.) gut vertraut zeigt 1 ), wie er ihr denn wohl auch das System der 

 gana Bildung entlehnt hat (s. 6, 21, 25. 8, 24. 25), zeigt der Vf. sich auch 

 noch mit der Katantra- Terminologie bekannt, und verwendet einzelne 

 Ausdrücke derselben 2 ), so: äcis 7, 13, ekatva 2, 24, dvitva 2, 2, vahutva 2, 

 8.24, kärita 7, 237, kriyätipatti 7, 10, bhavishyanti 7, 12, linga Wortstanmi 

 4, 2 cvastani 7, 11, hyastani 7, 8.9, si 1, l. 2, 1.2s und zeigt auch noch 

 anderweit einige Beziehungen dazu (s. 4, 4). 



Endlich aber hat er auch einige ganz eigene termini technici. Und 

 zwar theils solche, die nach Paninischem Muster, auf Grund von dessen 

 Regeln über die Bedeutung der stummen Buchstaben (zum Theil übrigens 

 ganz unnöthiger Weise) gebildet sind, so da 8, 20,26, di 6, 2. 4, 8. 17. 7, 

 19. 2i. 43, dum 1, 36,37, elvi 8, 18, nok (?dok, duk?) 7, 29, ahaii 8, 1, 

 an G, 12, tup änip ämap 7, 7, dip sip amip 7, 9, syamip 7, 10, syatip 

 syasip syamip 7, 12, an am 7, 237. 238. 239, nam 7, 18, sum 7, 23, — 

 theils aber auch solche, die ihm ganz selbständig zu eigen zu sein schei- 

 nen, so: am-ädi 5, 5, kriyä (Conditionalis) 7, 78, ty-ädi 4, 9 8, 2 (4, 

 17?), dvitva Verdoppelung 8, 15, bhütavat 8, 21, bhütärtha 7, 27, yäd- 

 adi 7, 22. 38. 83, linga Subjekt (?) 4, 2, vivakshayä Einl. 3. 2, 4, sädhanikä 

 2, 1. 3. 16, sy-ädi 2, 1. 14. 30. 



Das Werk zerfällt, nach einer kurzen Einleitung, in 8 Abschnitte, 



*) hie und da weichen seine Angaben von dem des dhätup. ab, s. bei 7, 86. 210. 

 240(26) 8, 11. 13. 15. 24(19). 



2 ) einige davon kommen ja freilich auch aufserhalb des Katantra (obschon nicht 

 bei Pänini) vor, s. Indische Streifen 2, 324 (1865), Böhtlingk ZDMG 41, 660. 661 (1887), 

 andre jedoch nicht, und so ziehe ich denn vor, die Verwendung auch jener durch den 

 Vf. eben seiner Kenntnifs des Katantra zuzuschreiben. 



