14 Weber 



2, 5-15 



genden Casus gilt, im Singular wie im Plural) der ädeca rä ^ ein; 

 also: äphtäva rä LjUü; und im Plural: äphtävahä rä I ; L?jU:S, oder äphtä- 

 väm rä i ;C) L.U::T, wobei das n als anusvära zu sprechen ist (!) : Pärasike nasyä 

 'nusväro vaktavyah 1 ). — Als Instrumental-Endung tritt nach: 



6. tritiyäyäni vä, asya pürvanipätac ca I vä L. ein, und 

 zwar steht dasselbe vor dem Worte, also: vä aphtava, vä äphtävahä, vä 

 aphtävän; — 



7. vac ca vibhäshäyäm 2 ) i oder es kann auch va v dafür stehen, 



also: va aphtava *~>\*üb, va äphtävahä, va aphtävän. — Im Dativ tritt nach: 



8. caturthyä varäyah I varäya <_sta 3 ) vor das Wort, also: va- 

 räya äphtäva, varäya äphtävahä, varäya aphtävän; tasya pürvanipätac ca 

 gilt hier, und weiter, aus 6 fort. — Im Ablativ tritt nach: 



9. aya pamcamyäh I aya ß ein, also: aya äphtäva v^i )t, aya 

 äphtävahä, aya aphtävän. — Der Genetiv ist schon beim Accusativ er- 

 ledigt (s. Regel 5). — ■ Für den Locativ tritt nach: 



10. saptamyä dara l dar yi ein, also: dar äphtäva, dar äphtä- 

 vahä, dar aphtävän. Oder aber: 



11. upari var 1 es tritt im Sinne von 4 ): „oben, auf" var j da- 

 vor, var äphtäva, var äphtävahä, var aphtävän. Ebenso: var aspa 5u - 6 ) 

 •~~~\ ji, var phila J^i -j, var devära j]}£> ß, var koh «yf-i, var darakhta 6 ) 



*F 



j usw. — Im Vocativ tritt nach: 



12. samvodhanäbhivyakta(°ktaye?) ye ca l ye ^\ ein, resp. 

 davor, ye äphtäva >->lxi\ ^ ye äphtävahä, ye aphtävän. Hier ist die 

 Umschreibung von ^i durch ye auffällig; das y vertritt hier also das ini- 

 tiale i, cf. 7, 61 yaphtad für <Xü\; bei 4, 3 finden wir im Übrigen blofs: 

 e als Vocativ-Marke. — Oder sollte mit ye hier etwa die Partikel: \> yä 

 gemeint sein? da wäre dann aber wieder die Aussprache des ä als e 

 sehr auffällig. — Für samvodhanäbhivyakta weiss ich mir keine andre 

 Hülfe, als die Annahme, dafs vor ye das finale ye von °ktaye ausgefallen ist. 



So sind alle Pärasicavda zu behandeln. Also z. B.: Nom. eäha 

 cähahä cähän, Acc. cäharä cahahärä cähämrä 1 ), Instr. vä (oder va) cäha 



') sehr kurz und bündig! ohne Angabe besonderer Modalitäten; cf. unten bei 



2, 18.20. -) °yäh Cod. 3 ) nach dem Schol. zu 4, 10 auch vä L + ) im Text 



sollte: upary-arthe stehen. 5 ) aspha Cod. ll ) därashta Cod. (alle diese Beispiele 

 ohne Übersetzung). 



