48 W E DER: 7, 29-36 



29. bhüte nog ägamo vaktavyah i cudaind abhavan iXxxa. 

 Mit rliesem Wortlaut: ..in der Vergangenheit (es ist dies beiläufig über- 

 flüssig, da in 27 schon dasselbe steht) tritt ein Zusatz nok an" weifs ich 

 nun aber in der That nichts anzufangen. Der darin angeführte ägama: 

 nok tritt, weil mit einem stummen /»• versehen, nach Pan. 1, 1,46 hin- 

 ten an. Da die Endung (an) aber bereits auf n ausgeht, ist kein wei- 

 teres tt nöthig. Es hegt nun nahe, statt nok vielmehr tok zu lesen. 

 Aber auch dies hilft nichts, da die Form eben doch nicht auf t, son- 

 dern (nb. geradeso wie beim Praesens, s. Regel 18) auf d aus lautet. 

 Für dieses nothwendige d aber fehlt es eben an einer dasselbe feststel- 

 lenden Angabe. Es scheint somit einfach geboten, statt nok geradezu 

 dok zu lesen: das o wäre: uccäranärthah, d. i. eingefügt um den ägama 

 mit seinem stummen Buchstaben zu verbinden. Es bliebe aber auffällig, 

 warum gerade o hierzu auserkoren wäre. Daher ist es wohl besser, 

 nicht: dok, sondern, wie mir Böhtlingk vorschlägt, 'no duk in den 

 Text zu setzen: an erhält den ägama duk (über das u s. p. 46 n - 5 ), also: 

 cud -f-an-|-d, cudand. — Wir kommen nun zur 2 p. Singul., welche 

 nach Regel 9 cud + sip lauten sollte. Aber nach: 



30. sipa i bhütärthe 1 ) i tritt für sip in der Vergangenheit i ein ; 

 also: cudi ijOJ» abhavah. — Auch hier ist bhütärthe eigentlich überflüssig, 

 denn dafs das sip unserer Regel nicht das sip von Regel 4, sondern das 

 von 9 ist, zeigt der Zusammenhang. — Für die 2 p. Plur. haben wir in: 



31. e tasya dah i ,.e, d für t" wieder einmal eine sehr kurz 

 ausgefallene Regel; ohne den Zusammenhang, der eben zeigt, dafs es 

 sich hier um die 2 p. Plur. Imperf. handeln mufs, und ohne das Schob 

 würde dieselbe in der That schwer zu verstehen sein. Es handelt sich 

 danach denn um die Einfügung eines e vor dem ta der 2 p. Plur. Imperf. 

 (s. Regel 9), und um die Ersetzung dieses ta selbst durch d: dhatoh pa- 

 rasya 2 ) e ity ägamo bhavati te pare, tasya dac 3 ) ca, dakärasyä 4 ) 'kära 

 uccäranärthah 5 ), eudedd lX-xV£ abhavata. — Die nächste Form: 1 p. Sing. 



1 ) so im Citat zu 47; hier dagegen hat Cod.: si i p bhü^atärthe , das pa hat 



hier wohl seine Stelle getauscht, und dabei sein a eingebüfst. 2 ) parasya pafst 



hier nicht; es sollte paiastät dafür da stehen. 3 ) dha9 Cod. 4 ) dhak° Cod. 

 5 ) damit ist also auch das a von da beseitigt. 



