56 Weber: 7, n-se 



71. bhütärthe pharamüd I in der Vergangenheit pharauiüd 

 £>y>j', — Imperf. pharamüd, pharamüdamd , 2 p. °di °ded, 1 p. °dam 

 °dem, — Cond. nie pharamüd; — Fut. khvahad pharamüd, — Prec. me 

 väyad pharamüd. 



14. ]/äp mit pra, erreichen. 



72. präpe rasad l für ]/äp mit pra tritt rasad ein A*^; Praes. 

 me rasad präpnoti, me rasamd, 2 p. me rasi nie rased, 1 p. me rasam 

 me rasem; — Pot. nie väyad rasad, — Imperat. ve rasad, 2 p. ve ras 1 ). 



73. bhütärthe rasid l in der Vergangenheit rasid ^^j; — Im- 

 perfect rasid rasidamd, 2 p. rasidi, °ded, 1 p. °dam °dem; — Condit. 

 me rasid, — Fut. khvahad rasid, — Prec. nie väyad rasid. 



15. dulabhash präptau, gewinnen. 



74. labho yävad 1 für ylabh tritt yävad ein ^Vrf 2 ); Praes. me 

 yävad nie yävamd, 2 p. me yävi nie yäved, 1 p. me yävam me yävem; 

 — Pot. me väyad yävad, — Imp. 2 p. ve yäva: ity-ädi. 



75. yäphta bhütärthe 1 in der Vergangenheit yäphta cj*Mj; — 

 Imperf. yäphta, °tanid, 2 p. yäphti °ted, 1 p. yäphtam °tem; — Cond. 

 nie yäphta, — Fut. khvahad yäphta, — Prec. nie väyad yäphta. 



16. muca mocane, lösen. 



76. muco rasta bhütärthe 1 für j/muc befreien tritt in der 

 Vergangenheit rasta ein «**»,. Hier ist offenbar eine Lücke in der Hand- 

 schrift; es fehlt die Angabe über das Praesens-Thema; der Text mufs lauten: 



76. muco rahad l 77. rasta bhütärthe: im Schob ist auch noch 

 von vartamanadau die Rede, die Beispiele zu rahad o&j aber fehlen voll- 

 ständig, und liegen nur die zu rast vor. Folgendes ist der Wortlaut der 

 ganzen Stelle: muca mocane, muco rasta bhütärthe I muca mokshana ity 

 asya dhäto rasta (sie!) ity ädeco bhavati vartamanadau Pärasikabhäshä- 

 yäm, rasta^) amu(m)cad ity arthah, rastamda rasti rasteda rastam 21'' 

 rastein, kriyäyäni 4 ) tu nie rasta, bhavishyatkäle khvahad 5 ) rasta mokshyati 

 'ty arthe, nie väyad rasta. 



Es fehlt auch noch der Text des nächsten sütra, welches sich auf 

 16. gamji gatau bezieht, und den ich wie folgt aus dem Schob restituire : 



x ) rasa Cod. -) entstanden aus äp. 3 ) °stä Cod. 4 ) d. i. kriyatipattau. 



- 1 ) shvähadü Cod. 



