64 Weber: 7, 169-205 



169. royid bhütarthe I in der Vergangenheit royid 0^^. 



62. cuvi vaktrasamyoge, küssen. 



170. cuver vosad 1 für ]/cumb tritt vosad ein ^*^j. 



171. vosid bhütarthe 1 in der Vergangenheit vosid iX**»jj. 



63. phulla vikasane 1 ), aufbiüben. 



172. phullah 2 ) cukuphad 3 ) 1 für j/phull tritt cakuphad ein iXäsCi. 



173. bhütarthe cukuphta 1 in der Verg. cukuphta ^*ä<£. 



64. jiva pränadhärane, leben. 



174. jivo yiyad 1 für yjiv tritt yiyad ein ^y 



175. yista bhütarthe l in der Vergangenheit yista o~~^. 



65. takshü 4 ) tanükarane, behauen. 



176. takshnotes taräcad 1 für j/taksh tritt taräcad ein iXäty. 

 [177. taracid bhütarthe l in der Vergangenheit taräcid lXaäJjj]; 



dies fehlt in der Handschrift, ist aber entschieden zu ergänzen. 



66. yabha 5 ) maithune, beschlafen (ein Weib). 



178. yabho gäyad 1 für ]/yabh tritt gäyad ein «Xju". 



179. gäid bhütarthe I in der Vergangenheit gäid 1-V-0«". 



67. tuvepri 6 ) kampane, zittern. 



180. vepo larayad 1 für ]/vep tritt larayad ein OjJ. 



181. larayid bhütarthe 1 in der Vergangenheit larayid «AjjJ. 



68. kala samkhyäne, zählen. 



182. kalah 9 u mär ad 1 für y'kal tritt cumärad ein ^L-*. 



183. camurda bhütarthe l in der Vergangenheit camurda vX*£. 



69. syandü 7 ) prasravane, fortfliefsen, tröpfeln. 



184. syamdac cakad 1 für "|/syand tritt cakad ein ^&?-. 



185. cakid bhütarthe 1 in der Vergangenheit cakid >-\^?-. 



70. nriti gätravikshepe, die Glieder werfen, tanzen. 



186. nrito raksad 8 ) I für j/nrit tritt raksad ein <-X-^=ä,. 



') rikapane Cod. (für °eaue!). 2 ) phulla Cod. 3 ) sakuphad Cod., 



aber im Schol. cuk°. 4 ) tajna Cod.; s. Westergaard 17, 3. 5 ) eig. gabh, 



hinabtauchen; cf. gabha cunnus Väjas. S. 23, 22. 24; beide Formen, mit g und mit y, 

 müssen aber schon in indogerm. Zeit neben einander, als Wurzel -Varianten, bestanden 

 haben, ähnlich wie dies wohl für yuvan, eig. schnell, und ved. jü anzunehmen ist; vgl. 

 noch ahd. chebisa, Kebse (resp.cf. yiyaps). 6 ) tuvepra Cod. 7 ) so Wester- 



gaard (IS, 22); spanda Cod. (sp° durchweg). 8 ) rakas° Cod. 



